รุ่นใหญ่(rûn yài)
Meanings
1NounB1
senior; veteran
A person who is senior, experienced, or has a high status in a particular field.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1senior; veteran2large size model; heavy-duty version3senior; experienced; high-rankingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1entertainment industry; show business2entertainment scene/community
He is a senior actor in the entertainment industry.
2NounB1
large size model; heavy-duty version
A larger, more powerful, or more advanced model of a product, such as a car or phone.
Examples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕua portable phone using wireless networksของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจอเล็กjo lékจอเล็กjo lék1small screen2small-screen; for small screensไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàabigger; largerนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
My mobile phone screen is too small; I want a larger model.
3AdjectiveB1
senior; experienced; high-ranking
Describing a person or group with higher age, status, or experience; a heavyweight or big-league.
Examples
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleรุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1senior; veteran2large size model; heavy-duty version3senior; experienced; high-rankingพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difficult (various); the hard ones2rather/quite difficult; somewhat tricky (emphatic)
That group only has senior people; they are talking about difficult topics.
Related Words
Similar Meaning
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)
- large; big; large-scale
- large size (option)
อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1senior; higher rank or tenure2older; senior by age3senior (person with higher rank)
- senior; higher rank or tenure
- older; senior by age
- senior (person with higher rank)
โอจีoh jeeโอจีoh jee1OG; original; authentic; classic2OG; original gangster; pioneer; veteran
- OG; original; authentic; classic
- OG; original gangster; pioneer; veteran
ตัวเก๋าdtuua găoตัวเก๋าdtuua găoveteran; experienced person
veteran; experienced person
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàisenior level; leadership
senior level; leadership
Word Breakdown
+
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yàisenior; veteran