มโนกรรม

má-noo-gam

Meaning

1NounB2

mental action (Buddhist)

an action of the mind—thoughts, intentions, or will—considered a source of karma in Buddhist teaching

Examples

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng[to] speak harshlyๆ-เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมโนกรรมmá-noh-gamมโนกรรมmá-noh-gammental action (Buddhist)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโกรธgròhtโกรธgròht1angry; mad2[to] be angry (at/with/about)จะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1[to] go to; proceed to (a place)2[to] move toward; progress to (a state or outcome)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; stop respondingไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)
Before speaking harshly, he realized that the intentional mental process arising from anger would lead to trouble, so he kept quiet.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is มโนกรรม said มะ-โน-กำ?

má-noo-gam

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

má

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
มโนกรรมmá-noo-gamมโนกรรมmá-noo-gammental action (Buddhist)mental action (Buddhist)Word