ฟิลเลอร์(fin-lêr)
Meanings
1NounB1
dermal filler; injectable cosmetic filler
an injectable gel-like substance (e.g., hyaluronic acid) used in aesthetic procedures to add volume, smooth wrinkles, or contour facial features
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ฉีดchèetฉีดchèet1[to] inject2[to] spray; squirt; injectฟิลเลอร์fin-lêrฟิลเลอร์fin-lêr1dermal filler; injectable cosmetic filler2filler material3filler contentที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1skills clinic; focused workshop2clinic; medical facility
She went to get a filler injection at the clinic.
3 more examplesShow less
หลายคนlăai konฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrเพื่อpêuuaเติมเต็มdterm dtemร่องrôngแก้มgâemให้ดูhâi dooตื้นdtêunขึ้นkêun
Many people get filler injections to fill in their smile lines to make them look shallower.
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrที่têeคางkaangเพื่อpêuuaปรับbpràpรูปหน้าrôop nâaให้hâiสวยขึ้นsŭuai kêun
The doctor recommended a chin filler injection to improve the facial contour.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrควรkuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonและláeเลือกใช้lêuuak cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeผ่านpàanการรับรองgaan ráp-rongจากjàakสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Before deciding to get filler injections, you should research and choose a product approved by the FDA for safety.
2NounB2
filler material
a substance added to fill gaps, add bulk, or improve properties in products or manufacturing (e.g., plastics, construction, food)
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ฟิลเลอร์fin-lêrฟิลเลอร์fin-lêr1dermal filler; injectable cosmetic filler2filler material3filler contentอุดùtอุดùt1[to] plug; block; seal (an opening)2[to] fill; pack (a hole or gap)รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crack; fracture line; fissure2rift; split (figurative)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (anatomy/biology)2wall (of a room/building)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe[to] paint (a surface)
The technician used filler to patch the cracks on the wall before painting.
3 more examplesShow less
ผู้ผลิตpôo pà-lìtบางรายbaang raaiใส่sàiฟิลเลอร์fin-lêrจำพวกjam pûuakแป้งbpâaengในnaiไส้กรอกsâi gròkเพื่อpêuuaเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maan
Some manufacturers add fillers like starch to sausages to increase the volume.
การเลือกgaan lêuuakชนิดchà-nítของkŏngฟิลเลอร์fin-lêrมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapของkŏngพลาสติกpláat-sà-dtìkเช่นchênความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeความทนทานkwaam ton taan
The choice of filler type directly affects the physical properties of the plastic, such as its strength and durability.
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanการใช้gaan cháiฟิลเลอร์fin-lêrต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiและláeไม่mâiส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaan
In the food industry, the use of fillers must comply with safety standards and not negatively affect nutritional value.
3NounB2
filler content
content included mainly to occupy space or time with little substantive value (e.g., in media, text, or speech)
Examples
อนิเมะà-ní-méอนิเมะà-ní-méanime (Japanese animation)ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1most recently; on the latest occasion2latest; most recent; newestมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1only serves to; merely results in2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4have only; nothing butฉากchàakฉากchàak1square; right angle (90°)2screen; partition; room divider3setting; backdrop (figurative)4scene (drama/film/story)5backdrop; set; scenery6setting (of a story)ฟิลเลอร์fin-lêrฟิลเลอร์fin-lêr1dermal filler; injectable cosmetic filler2filler material3filler contentไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1not very; hardly (degree)2rarely; seldom; not oftenมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; storyline2content; subject matterหลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakeเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
The latest anime episode was full of filler scenes, with very little main plot.
3 more examplesShow less
บทความbòt kwaamนี้néeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaที่têeเป็นbpenฟิลเลอร์fin-lêrเยอะเกินไปyér gern bpaiอ่านàanแล้วláeoไม่ค่อยmâi kôiได้dâiใจความสำคัญjai kwaam săm-kan
This article has too much filler content; after reading it, I didn't get the main point.
ผู้จัดรายการpôo jàt raai gaanใส่sàiช่วงchûuangฟิลเลอร์fin-lêrเข้ามาkâo maaคั่นkânเพื่อpêuuaรอrorแขกรับเชิญkàek ráp chernคนkonต่อไปdtòr bpaiให้มาhâi maaถึงtĕungสตูดิโอsà-dtuu-di-o
The show's producer added a filler segment to wait for the next guest to arrive at the studio.
การใช้gaan cháiบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaที่têeเป็นbpenฟิลเลอร์fin-lêrมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaและláeน่าเบื่อnâa bèuua
Using too much filler dialogue can make the story progress slowly and become boring.