การรับรอง(gaan ráp-rong)
Meanings
1NounB2
official recognition; approval; certification; accreditation; endorsement
the formal act of recognizing or approving something as meeting required standards (e.g., certification, accreditation, endorsement, or ratification by an authority)
Examples
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1product; manufactured good2output; end productของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong[to] be certified; [to] be accreditedมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norm; benchmark2standard; typical; conventionalฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; permissible by Islamic law2halal (food/products)
Our product has received Halal standard certification.
2NounB2
attestation; confirmation; vouching
a formal statement confirming the truth, validity, or authenticity of something (e.g., document attestation, signature confirmation)
Examples
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1official recognition; approval; certification; accreditation; endorsement2attestation; confirmation; vouching3reception; hosting (of guests); hospitalityลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuusignature
This document requires a signature confirmation.
3NounB2
reception; hosting (of guests); hospitality
the act of receiving and attending to guests, especially in a formal or official setting (e.g., arranging a reception for visitors)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1official recognition; approval; certification; accreditation; endorsement2attestation; confirmation; vouching3reception; hosting (of guests); hospitalityแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
Our company is responsible for handling the reception of guests from abroad.
Related Words
Similar Meaning
การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1confirmation; verification2affirmation; assertion3authentication (identity/account)
- confirmation; verification
- affirmation; assertion
- authentication (identity/account)
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1welcome; hospitality2welcome event/reception3public reception/response
- welcome; hospitality
- welcome event/reception
- public reception/response
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1the act of approval2approval granted; authorization
- the act of approval
- approval granted; authorization
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1warranty; guarantee (product/service)2guaranteeing; assurance3underwriting; assumption of risk
- warranty; guarantee (product/service)
- guaranteeing; assurance
- underwriting; assumption of risk
Word Breakdown
+
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rongofficial recognition; approval; certification; accreditation; endorsement