บางราย(baang raai)
Meanings
1NounB1
some cases; some people
some cases, some instances, or some people, often used in formal or news contexts.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mostly; mainly; largely2the majority; most3most (of); the majority ofมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)บางรายbaang raaiบางรายbaang raaisome cases; some peopleก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riian[to] be absent from class/school
Most students came to school, but some individuals were absent.
3 more examplesShow less
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuamส่วนใหญ่sùuan yàiได้รับdâi rápถุงtŭngยังชีพyang chêepแล้วláeoแต่dtàeบางรายbaang raaiยังคงyang kongรอrorความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
Most of the flood victims have received survival bags, but some cases are still waiting for assistance.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนมากsùuan mâakพอใจpo jaiในnaiบริการbor-rí-gaanแต่dtàeก็gâwมีmeeบางรายbaang raaiที่têeแนะนำให้náe-nam hâiปรับปรุงbpràp bprung
The majority of customers are satisfied with the service, but there are some who suggest improvements.
แม้ว่าmáe wâaนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeประชาชนbprà-chaa-chonบางรายbaang raaiที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópในทางลบnai taang lóp
Although this policy has had a positive effect on the majority, there are still some people who are negatively affected.
Related Words
Word Breakdown
+
บางรายbaang raaiบางรายbaang raaisome cases; some people