ฟอลต์(fôn)
Meanings
1NounB1
fault; defect; error (technical)
A defect, malfunction, or error in a device or system.
Examples
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] excuse me (soft; familiar)2[!] sorry (soft; familiar)นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeฟอลต์fônฟอลต์fôn1geological fault2electrical fault3fault; defect; error (technical)4fault (sports)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเองayngเองayng1only; just; merely2oneself; personally; by oneself3exactly that/itself
I'm sorry, this is my own fault.
3 more examplesShow less
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpเพื่อpêuuaหาว่าhăa wâaฟอลต์fônของkŏngระบบrá-bòpเกิดจากgèrt jàakส่วนไหนsùuan năi
The team is investigating to find out which part caused the system's fault.
เขาkăoยืนยันyeun yanว่าwâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng néeไม่ใช่mâi châiฟอลต์fônของเขาkŏng kăoเพราะpráwเขาkăoขับรถkàp rótตามdtaamกฎจราจรgòt jà-raa-jonทุกอย่างtúk yàang
He insisted that this accident was not his fault because he was following all the traffic rules.
การยอมรับgaan yom rápในnaiฟอลต์fônของkŏngตนเองdton ayngถือเป็นtĕu bpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngผู้นำpôo namที่ดีtêe deeซึ่งsêungจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการปรับปรุงgaan bpràp bprungและláeพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong gon
Acknowledging one's own faults is a crucial quality of a good leader, which leads to organizational improvement and development.
2NounB1
fault (sports)
A serve fault or rules infraction in sports such as tennis, badminton, or volleyball.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1[to] serve (sports)2[to] serve (food/drinks)ลูกเทนนิสlôok ten-nítลูกเทนนิสlôok ten-nít1tennis ball2classifier use: ลูก (for balls)พลาดplâatพลาดplâat1mistaken; in error2[to] miss; fail to catch; fail to attend3[to] make a mistake; slip upก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1it can be considered that; it's fair to say2[to] consider; regard; deemเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeฟอลต์fônฟอลต์fôn1geological fault2electrical fault3fault; defect; error (technical)4fault (sports)
If you miss a serve in tennis, it's considered a fault.
3 more examplesShow less
กรรมการgam-má-gaanขานkăanว่าwâaฟอลต์fônเพราะpráwผู้เล่นpôo lênเหยียบyìiapเส้นsênตอนdtonเสิร์ฟsèrpวอลเลย์บอลwon-lây-bon
The referee called a fault because the player stepped on the line while serving in volleyball.
นักเทนนิสnák ten-nítคนkonนั้นnánเสียsĭiaแต้มdtâemสำคัญsăm-kanเพราะpráwตีdteeดับเบิลฟอลต์dáp-bêrn-fáwn
That tennis player lost an important point because she made a double fault.
แม้máeจะjàมีmeeลูกเสิร์ฟlôok sèrpที่têeทรงพลังsong pá-langแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàทำtamฟอลต์fônบ่อยครั้งbòi krángภายใต้paai dtâiความกดดันkwaam gòt-danซึ่งsêungเป็นbpenจุดอ่อนjùt ònสำคัญsăm-kanในnaiเกมgaymของเขาkŏng kăo
Despite having a powerful serve, he tends to commit faults frequently under pressure, which is a significant weakness in his game.
3NounB2
geological fault
A fracture in the Earth’s crust along which the rock masses on either side have moved.
Examples
นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săageological studyการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuamovement; shifting; motionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffฟอลต์fônฟอลต์fôn1geological fault2electrical fault3fault; defect; error (technical)4fault (sports)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำนายtam naaiทำนายtam naai[to] predict; [to] foretellแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiearthquake
Geologists study the movement of faults to predict earthquakes.
3 more examplesShow less
แผ่นดินไหวpàen-din wăiส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákเกิดขึ้นgèrt kêunตามdtaamแนวnaeoฟอลต์fônที่têeมีพลังmee pá-lang
Most earthquakes often occur along active faults.
ฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtเป็นbpenรอยเลื่อนroi lêuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiรัฐแคลิฟอร์เนียrát kae-lí-for-niaที่têeเกิดจากgèrt jàakการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhk
The San Andreas Fault is a major fault in California caused by the movement of tectonic plates.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngฟอลต์fônที่têeยังyangไม่เคยmâi koieถูกtòokค้นพบkón pópมาก่อนmaa gònได้dâi
Analysis of satellite imagery allows scientists to identify the location of previously undiscovered faults.
4NounB2
electrical fault
An abnormal condition in an electrical circuit, such as a short circuit or current leakage.
Examples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricianถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightเรียกมาrîiak maaเรียกมาrîiak maa[to] call over; [to] summonซ่อมsômซ่อมsôm[to] repair; fixฟอลต์fônฟอลต์fôn1geological fault2electrical fault3fault; defect; error (technical)4fault (sports)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1electrical system2power system; electric gridที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk gercircuit breakerตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai[to] cut off electricity; switch off power; kill the powerตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)
An electrician was called to fix a fault in the electrical system that kept tripping the breaker.
3 more examplesShow less
ไฟดับfai dàpเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเกิดจากgèrt jàakฟอลต์fônที่têeสถานีไฟฟ้าsà-tăa-nee fai-fáaย่อยyôi
The power outage last night was caused by a fault at the substation.
ระบบป้องกันrá-bòp bpông ganถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaตรวจจับdtrùuat jàpฟอลต์fônและláeตัดdtàtวงจรwong jonส่วนsùuanที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìออกจากระบบòk jàak rá-bòpจ่ายไฟjàai faiโดยทันทีdooy tan-tee
The protection system is designed to detect a fault and immediately isolate the abnormal section from the power grid.
ฟอลต์ลงดินfôn long dinที่têeไม่mâiถูกtòokตรวจพบdtrùuat pópอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟไหม้fai mâiและláeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการgaanถูกtòokไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotอย่างรุนแรงyàang run raeng
An undetected ground fault can pose a serious fire hazard and a severe risk of electric shock.