ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔnMeanings
1Proper nounB2
Constantine Phaulkon (historical figure)
Constantine Phaulkon, a 17th‑century Greek adviser and statesman at the Ayutthaya court in Siam (also titled Chao Phraya Wichayen)
Examples
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn1Constantine Phaulkon (historical figure)2falcon (loanword; bird of prey)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1a Greek; the Greeks2Greek (as modifier)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaan[to] serve in government; be a civil servantในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1period; era; age2term; tenure3during; in the time ofสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatThai royal regnal title: King Narai the Great (Ayutthaya)
Phaulkon was a Greek man who entered royal service during the reign of King Narai the Great.
3 more examplesShow less
เจ้าพระยาjâao-prá-yaaวิชwítเยนyeenทร์tɔɔหรือrʉ̌ʉคอนสแตนตินkɔɔn-sà-dtɛɛn-dtinฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngอยุธยาà-yút-tá-yaa
Chao Phraya Wichayen, or Constantine Phaulkon, had an important role in Ayutthaya's foreign affairs.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngกับgàpขุนนางkǔn-naangไทยtaiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Phaulkon's influence in King Narai's court created conflict with many Thai nobles, which led to his tragic end.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanสูงsǔungจนjonสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngพบกับpóp-gàpชะตากรรมchá-dtaa-gamที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiหลังlǎngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaan
History records that Phaulkon was a brilliant but highly ambitious individual who ultimately met a terrible fate after the end of the reign.
2NounB2
falcon (loanword; bird of prey)
a falcon, a bird of prey (genus Falco); an English loanword used especially in names, branding, or technical contexts
Examples
ยานyaanยานyaan1vehicle; craft2sagging; drooping; stretched looseมิลเลนเนียมmin-len-niiamมิลเลนเนียมmin-len-niiammillennium; a period of 1,000 years; the year 2000ฟอลคอนfon-konฟอลคอนfon-kon1Constantine Phaulkon (historical figure)2falcon (loanword; bird of prey)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ยานอวกาศyaan à-wá-gàatยานอวกาศyaan à-wá-gàatspacecraftที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-knownจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmหนังnăngหนังnăng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1star; celebrity2standout performer; star playerวอร์worวอร์wor1war; online conflict2[to] fight; [to] argueสs
The Millennium Falcon is a famous spaceship from the Star Wars movies.
3 more examplesShow less
ที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเราraoได้dâaiดูduuโชว์chooเหยี่ยวyìiaoฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnบินbinโฉบchòopจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
At the zoo, we watched a show where a falcon swooped down to catch prey quickly.
จรวดjà-rùuatฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn9ของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสเปซsà-bpèetเอ็กซ์ékได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaให้hâiสามารถsǎa-mâatนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-màiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamอวกาศà-wá-gàat
SpaceX's Falcon 9 rocket is designed to be reusable, which has revolutionized the space industry.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความเร็วkwaam-reoสายตาsǎai-dtaaที่tîiเฉียบคมchìiap-komและlɛ́อำนาจam-nâatซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnว่าwâaทำไมtam-maiหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnถึงtʉ̌ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níi
Symbolically, the falcon is often used to represent speed, sharp vision, and power, which is why many brands choose to use this name.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower count[to] follow (on social media)Part 1
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1[to] carry on one end of a shoulder pole2perch; roost3[to] wobble; be loose[to] carry on one end of a shoulder polePart 2
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnConstantine Phaulkon (historical figure)Constantine Phaulkon (historical figure)Word