การต่างประเทศ(gaan dtàang bprà-tâyt)
Meanings
1NounB1
foreign affairs
matters relating to a country’s relations with other countries, including diplomacy and external policy
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1foreign affairs2Ministry of Foreign Affairs (elliptical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperation; collaboration2formal collaboration; organized cooperationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanneighboring country; neighboring state
The government announced foreign policy to build cooperation with neighboring countries.
2Proper nounB2
Ministry of Foreign Affairs (elliptical)
an elliptical use referring to the government ministry handling external relations; formally “กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht1Ministry of Foreign Affairs2foreign ministry” (Ministry of Foreign Affairs)
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan[to] submit documentsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1foreign affairs2Ministry of Foreign Affairs (elliptical)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morning
Tomorrow I have to submit documents at the Ministry of Foreign Affairs early in the morning.
Related Words
Word Breakdown
+
การต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytforeign affairs