ฟอล
fɔɔnMeanings
1VerbA2
[to] follow (on social media)
To follow an account on a social media platform.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower countนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2Instagram account/profile
I follow this singer on IG.
3 more examplesShow less
Which cooking YouTube channels do you follow?
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
I saw this shop just newly opened on Facebook. I'll try following it.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
If you don't want to miss the latest news, I recommend you follow a reliable news page.
2NounB1
a follow (social media)
An act of following an account on social media.
Examples
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ไลค์láiไลค์lái1[to] give a 'like' to [sth] (on social media)2a 'like' (on social media)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1[to] share; split costs2share (social-media action)3rotating savings club; money poolและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower countนะคะná-káนะคะná-kápolite particle (primarily feminine, softener)
Thank you for every like, every share, and every follow.
3 more examplesShow less
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
The act of following accounts of people you don't know might pose a privacy risk.
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
Just getting a follow from my favorite celebrity makes me as happy as if I'd won the lottery.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanฟอลfɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อpʉ̂ʉaแนะนำnɛ́-namคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jai
The platform's algorithm learns from our following behavior to recommend content that matches our interests.
3NounB1
followers; follower count
Followers or the number of followers on a social media account.
Examples
เพจpèetเพจpèetweb/social media pageของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower countเป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láanmillions of; a huge amountเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
His page has millions of followers.
3 more examplesShow less
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
Many brands hire influencers based on their number of followers and likes.
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Buying followers might make the numbers look good, but it cannot create genuine engagement, which is not beneficial for the brand in the long run.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |