แชร์(chae)
Meanings
1VerbA2
[to] share (content/information/money pool)
To share content or information with others, especially online; in finance, to join or contribute to a rotating savings pool.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แชร์chaeแชร์chae1[to] share (content/information/money pool)2share (social-media action); turn/payout in money pool3rotating savings club; money poolรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please share this picture with your friends.
2NounB1
share (social-media action); turn/payout in money pool
An act of sharing a post on social media; in finance, a turn or payout in a rotating savings pool.
Examples
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herกดแชร์gòt chaeกดแชร์gòt chae[to] share (online content)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1review (evaluation)2[to] review (evaluate)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
I just saw you share a café review post on Facebook.
3NounB2
rotating savings club; money pool
An informal rotating savings group where members contribute a fixed amount and take turns receiving the pooled sum.
Examples
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1housekeeper; domestic worker2club house manager (Thai context)3homemaker; housewifeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysรวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùm[to] form a group; [to] assembleเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)แชร์chaeแชร์chae1[to] share (content/information/money pool)2share (social-media action); turn/payout in money pool3rotating savings club; money poolเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper month; each monthพันpanพันpan1thousand (1,000)2thousand (modifier)3[to] wrap; wind; coil; bandage4[to] tie; bind; fasten5kin; relations; lineage (formal)6[to be] involved; entangled; implicatedผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt gan[to] take turnsรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1lump sum2capital; principal (sum)
The housewives on the street formed a rotating savings group, contributing a thousand baht per month and taking turns receiving a lump sum.