ฟอร์แมต
fɔɔ-mɛ̂ɛtMeanings
1NounB1
format; layout; structure
The structure or layout of something, such as a document, file, program, or event (e.g., file format, show format).
Examples
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleไฟล์faiไฟล์faifile (digital)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛt1format; layout; structure2[to] format (set structure/layout)3[to] format (erase/init disk)PDFเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regalia
Send the file in PDF format so it opens the same on every device.
3 more examplesShow less
รายการraai gaanคืนนี้keun néeเปลี่ยนฟอร์แมตเป็นbplìian for-màet bpenทอล์กtókโชว์chohสลับsà-làpดนตรีdon-dtreeสดsòt
Tonight the show changes its format to a talk show alternating with live music.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiตรงกับdtrong-gàpคู่มือkûu-mʉʉเช่นchênฟอนต์fɔɔnระยะขอบrá-yá-kɔ̀ɔpและlɛ́การอ้างอิงgaan-âang-ing
Please check that the document format matches the guidelines, such as font, margins, and citations.
แอปɛ́pนี้níiรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́วิดีโอwí-dii-ooทำให้tam-hâiงานngaanตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
This app supports multiple image and video formats, making editing more flexible.
2VerbB1
[to] format (set structure/layout)
To set or arrange the structure or layout of something, such as defining a document style or configuring a file format.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛt1format; layout; structure2[to] format (set structure/layout)3[to] format (erase/init disk)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letter; character2text character(s); letteringขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1topic; subject2title; heading3item; list entryชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguously
Please format the document to use a single font size and have clear headings.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtหน้ากระดาษnâa-grà-dàatระยะขอบrá-yá-kɔ̀ɔpและlɛ́การจัดgaan-jàtบรรทัดban-tátให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Before submitting the report, we should format the page, margins, and line spacing properly.
เขาkǎoฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiโปรแกรมbproo-grɛɛmอ่านàanได้dâaiและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaสไตล์sà-dtaiย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉแบรนด์brɛɛn
He formatted the document to have a structure readable by the program and set paragraph styles according to the brand guide.
โปรดbpròotฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenCSVด้วยdûuaiการเข้ารหัสgaan-kâo-rá-hàtUTF-8และlɛ́กำหนดgam-nòtส่วนsùuanหัวคอลัมน์hǔua-kɔɔ-lamให้hâiตรงกับdtrong-gàpสคีมาsà-kii-maa
Please format the dataset as CSV with UTF-8 encoding and set the column headers to match the schema.
3VerbB1
[to] format (erase/init disk)
To prepare a storage device by initializing or erasing it to a specified file system.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-draiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-drai[to] format a flash driveก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1[to] use; make use of2[to] operate; run (a device/system)3[to] put (a person/animal) to work
I need to format the flash drive before using it.
3 more examplesShow less
เขาkǎoฟอร์แมตfɔɔ-mɛ̂ɛtการ์ดหน่วยความจำgáat-nùuai-kwaam-jamเป็นbpenexFATเพื่อpʉ̂ʉaย้ายyáaiไฟล์ใหญ่fai-yàiได้dâai
He formatted the memory card as exFAT so he could move large files.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fɔɔ-mɛ̂ɛt-háat-dìtใหม่màiเพราะprɔ́ระบบไฟล์rá-bòp-faiเสียหายsǐia-hǎai
The technician advised formatting the hard disk again because the file system was corrupted.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งลินุกซ์dtìt-dtâng-lí-núkเราraoควรkuuanฟอร์แมตพาร์ทิชันfɔɔ-mɛ̂ɛt-paa-tí-chânเป็นbpenext4และlɛ́สำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
Before installing Linux, we should format the partition as ext4 and back up all data first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟอร์แมต said ฟอ-แมต?
fɔɔ-mɛ̂ɛt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |