ทอล์ก(tók)
Meanings
1NounB2
talk; discussion; talk segment
a talk or discussion, including a public speaking event or a discussion segment in the media
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existทอล์กtókทอล์กtóktalk; discussion; talk segmentกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)ดังdangดังdang1loud2as; like3famous; well-known4[to] sound; resoundในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2item; entry (on a list/form)3list; listing4agenda; schedule (of items)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online; on the internet2online (connected to the internet)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตั้งdtângตั้งdtâng1classifier: stacks; piles2[to] set up; establish; found3[to] set; fix (value, rule, goal)4[to] allocate; earmark (funds)5[to] place upright; stand; erect6[to] aim; focus (eyes, mind)7[to] appoint; nominate8stack; pile; bundle9as much as; as many asเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] caution; admonish3[to] remindแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
Tonight there’s a talk with a famous actor on an online show; I’ve set a reminder.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูdooทอล์กtókทางtaangวิทยุwít-tá-yúผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanถามtăamคำถามkam tăamคมkomมากmâak
Yesterday I listened to a talk on the radio; the host asked very sharp questions.
ทอล์กtókตอนเช้าdton cháaoของkŏngช่องchâwngนี้néeเน้นnénสัมภาษณ์săm-pâatเชิงลึกcherng léukและláeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiผู้ชมpôo chomโทรเข้ามาtoh kâo maaร่วมrûuamแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn
This channel’s morning talk focuses on in-depth interviews and opens the floor for viewers to call in with opinions.
ผู้จัดpôo jàtเชิญchernนักวิชาการnák wí-chaa gaanและláeนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamมาmaaร่วมrûuamทอล์กtókเพื่อpêuuaถกtòkประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komอย่างyàangรอบด้านrôp dâanและláeตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeสื่อsèuuกระแสหลักgrà-săe làkมองข้ามmong kâam
The producer invites scholars and activists to the talk to discuss social issues comprehensively and pose questions mainstream media overlook.