พระลอ(prá lor)

Meanings

1NounC1

Phra Lo

Phra Lo, the famously handsome king and protagonist of the classic Thai literary epic "Lilit Phra Lo"

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระลอprá lorพระลอprá lor1Phra Lo2very handsome manเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakvery fun
I like reading the story of Phra Lo because it is a very fun literary piece.
3 more examples
พระลอprá lorเป็นbpenตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangอย่างมากyàang mâakในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiโบราณboh-raan
Phra Lo is a highly famous protagonist in ancient Thai literature.
จุดจบjùt jòpอันanน่าสลดใจnâa sà-lòt jaiของkŏngพระลอprá lorกับgàpพระเพื่อนprá-pêuuanพระแพงprá paengสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอำนาจam-nâatทำลายล้างtam-laai láangของkŏngความรักkwaam rákที่têeลุ่มหลงlûm lŏng
The tragic ending of Phra Lo and the two princesses, Phuean and Phaeng, reflects the destructive power of blind love.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangลิลิตlí-lítพระลอprá lorได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยอดyôtแห่งhàengลิลิตlí-lítโดยdoiมีmeeพระลอprá lorเป็นbpenตัวละครหลักdtuua lá-kon làkที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónทางอารมณ์taang aa-rom
"Lilit Phra Lo" is praised as the masterpiece of Lilit poetry, featuring Phra Lo as an emotionally complex main character.
2NounC2

very handsome man

a very handsome man (used as a literary reference to the character Phra Lo)

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himรูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1handsome; good-looking (male)2cast statue; cast image (esp. Buddha/monk figurine)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1girls; young women; ladies (plural, informal)2ladies! (form of address)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)ต่างdtàangต่างdtàang1each; respectively2various; diverse3to differ; be different4foreign; from another place5different; distinct6in place of; as a substitute forพากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâa[to] liken (figuratively); [to] say figuratively that...เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพระลอprá lorพระลอprá lor1Phra Lo2very handsome manมาจุติmaa jù-dtìมาจุติmaa jù-dtì[to] incarnate; come to be born
He is so handsome that the girls in the office compare him to Phra Lo reincarnated.
3 more examples
ชายหนุ่มchaai nùmคนkonนั้นnánมีmeeใบหน้าbai nâaที่งดงามtêe ngót ngaamราวกับraao gàpพระลอprá lorเดินออกมาdern òk maaจากjàakวรรณคดีwan-ná-ká-deeทำให้tam hâiผู้ที่pôo têeพบpópเห็นต่างhĕn dtàangตกตะลึงdtòk dtà-leung
That young man has a face as beautiful as Phra Lo stepping out of literature, leaving those who see him stunned.
แม้máeเขาkăoจะjàถูกtòokยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenพระลอprá lorแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măiแต่dtàeเขาkăoกลับglàpถ่อมตัวtòm dtuuaและláeไม่เคยmâi koieหลงใหลlŏng lăiในnaiรูปลักษณ์rôop-lákของkŏngตนเองdton ayngเลยloie
Even though he is praised as the Phra Lo of the era, he remains humble and is never obsessed with his own looks.
รูปโฉมrôop chŏhmอันanหล่อเหลาlò lăoและláeบุคลิกbùk-ká-líkที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamของเขาkŏng kăoสมsŏmดั่งdàngคำkamเล่าขานlâo kăanถึงtĕungพระลอprá lorที่têeสตรีsà-dtreeใดdaiได้dâiพานพบpaan pópเป็นbpenต้องdtôngลุ่มหลงlûm lŏngจนjonถอนตัวtŏn dtuuaไม่mâiขึ้นkêun
His handsome appearance and elegant personality truly match the legendary tales of Phra Lo, whom any woman who encounters would fall madly in love with.