พระแพง(prá paeng)
Meanings
1NounC2
Phra Phaeng (Thai literary princess)
Phra Phaeng, the name of a princess in the Thai classic literary work Lilit Phra Lo, often mentioned together with Phra Phuean
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectลิลิตlí-lítลิลิตlí-lítThai poetic compositionพระลอprá lorพระลอprá lor1Phra Lo2very handsome manพระเพื่อนprá-pêuuanพระเพื่อนprá-pêuuanPhra Phuean (character name)และláeและláeand (coordinating)พระแพงprá paengพระแพงprá paengPhra Phaeng (Thai literary princess)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeเสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàecharm; attractivenessเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพระลอprá lorพระลอprá lor1Phra Lo2very handsome manหลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rák[to] be smitten; fall head over heels
In the literary work Lilit Phra Lo, Phra Phuean and Phra Phaeng cast a love spell to make Phra Lo fall in love with them.
3 more examplesShow less
ความรักkwaam rákที่têeพระแพงprá paengมีmeeต่อdtòพระลอprá lorนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonนำไปสู่nam bpai sòoโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamในnaiตอนท้ายdton táaiเรื่องrêuuang
The love that Phra Phaeng had for Phra Lo was so profound that it led to a tragedy at the end of the story.
ค่านิยมkâa ní-yomและláeภาพสะท้อนpâap sà-tónของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaได้dâiจากjàakบทบาทbòt-bàatและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngพระแพงprá paeng
The values and reflections of women in Thai literature can be studied through the role and behavior of Phra Phaeng.
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาpan-ná-naaสิริโฉมsì-rí chŏmความงามkwaam ngaamของkŏngพระเพื่อนprá-pêuuanพระแพงprá paengไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปbpaiทั่วสารทิศtûua săa-rá tít
The poet described the exquisite beauty of Phra Phuean and Phra Phaeng so elaborately that it became renowned in all directions.
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระแพงprá paengพระแพงprá paengPhra Phaeng (Thai literary princess)