ยกย่องให้เป็น(yók yông hâi bpen)
Meanings
1VerbB2
[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]
to praise or honor someone as being something, often in a formal or public way.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1hero (male); brave man of great merit2hero; male protagonist (lit./formal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
The villagers honored him as a hero of the community.
Word Breakdown
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusPart 1
+
+
ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]