ตกตะลึง
dtòk dtà-leung
Meanings
1NounB1
[to] be stunned; be astonished
to be struck with sudden surprise or shock to the point of being momentarily unable to react
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asงูngooงูngoosnakeตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1[to] be stunned; be astonished2stunned; astonishedยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1[to] stand still; remain motionless (standing)2[to] stand in silence (as a mark of respect/mourning)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
He saw a big snake and was stunned, standing motionless, not knowing what to do.
2NounB1
stunned; astonished
feeling or showing sudden intense surprise or shock
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1[to] be stunned; be astonished2stunned; astonishedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsay
His face looked very shocked when he heard the news.
Related Words
Word Breakdown
+
ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1stunned; astonished; amazed2[to] be stunned; be astonished; be amazedPart 2
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung[to] be stunned; be astonished