นิติเวช (ní-dtì-wêt) — forensic medicine

1NounB2

forensic medicine

The medical specialty applying clinical and scientific knowledge to legal matters, including autopsy, cause-of-death investigation, injury assessment, and evidence examination for court.

Examples

นิติเวชní-dtì-wêt เป็นbpen สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaa ที่têe ผสมผสานpà-sŏm pà-săan ความรู้kwaam róo ทางการแพทย์taang gaan pâet และláe กฎหมายgòt-măai เข้าด้วยกันkâo dûuai gan

Forensic medicine is a field that combines medical and legal knowledge.

3 more examples

เขาkăo อยากyàak เรียนต่อriian dtòr ด้านdâan นิติเวชní-dtì-wêt เพราะpráw สนใจsŏn jai ในnai การไขคดีgaan kăi ká-dee ปริศนาbprìt-sà-năa ต่างๆdtàang-dtàang

He wants to pursue further studies in forensic medicine because he's interested in solving mysterious cases.

นิติเวชní-dtì-wêt มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ต่อdtò กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr หลักฐานlàk tăan ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat ที่têe เป็นกลางbpen glaang ต่อdtò ศาลsăan

Forensic medicine plays a crucial role in the justice system by presenting objective scientific evidence to the court.

การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng นิติเวชní-dtì-wêt ไม่ได้mâi dâai มีmee แค่kâe การชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòp แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp หลักฐานlàk tăan ที่เก็บtêe gèp จากjàak ที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ด้วยdûuay

The work of forensic medicine involves not just autopsies, but also the detailed examination of evidence collected from the crime scene.

2AdjectiveB2

forensic (medico-legal)

Relating to forensic medicine or medico-legal work.

Examples

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang รอror ผลpŏn รายงานraai-ngaan ทางtaang นิติเวชní-dtì-wêt เพื่อpêuua สรุปsà-rùp สาเหตุsăa-hèt การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít

The police are waiting for the forensic report to conclude the cause of death.

3 more examples

แพทย์pâet ได้dâi ทำการtam gaan ตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòot ทางtaang นิติเวชní-dtì-wêt เพื่อpêuua หาhăa ร่องรอยrông roi การgaan ถูกtòok ทำร้ายtam ráai

The doctor performed a forensic examination to look for signs of assault.

จากjàak หลักฐานlàk tăan ทางtaang นิติเวชní-dtì-wêt ที่têe นำเสนอnam sà-nĕr ทำให้tam hâi คณะลูกขุนká-ná lôok kŭn สามารถsăa-mâat ตัดสินdtàt-sĭn คดีká-dee ได้dâi

Based on the forensic evidence presented, the jury was able to reach a verdict.

การพัฒนาgaan pát-tá-naa เทคนิคték-ník การตรวจgaan dtrùuat ดีเอ็นเอdee en ay ได้dâi ปฏิวัติbpà-dtì-wát กระบวนการgrà-buan-gaan สืบsèup สวนทางsŭuan taang นิติเวชní-dtì-wêt ไปbpai อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng

The development of DNA analysis techniques has completely revolutionized forensic investigation procedures.

3NounB2

forensic department/unit

A hospital or police unit providing forensic medical services.

Examples

ตำรวจdtam-rùuat ส่งsòng ศพsòp ไปที่bpai têe แผนกนิติเวชpà-nàek ní-dtì-wâyt ของkŏng โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan เพื่อpêuua หาhăa สาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaai

The police sent the body to the hospital's forensic unit to determine the cause of death.

3 more examples

เขาkăo ต้องdtông ไปbpai ให้ปากคำhâi bpàak kam เพิ่มเติมpêrm dterm ที่têe แผนกนิติเวชpà-nàek ní-dtì-wâyt ของkŏng โรงพยาบาลตำรวจrohng pá-yaa-baan dtam-rùuat

He had to give an additional statement at the forensic medicine department of the Police General Hospital.

ผลตรวจpŏn dtrùuat จากjàak สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêet เป็นbpen หลักฐานlàk tăan ชิ้นสำคัญchín săm-kan ที่têe ช่วยchûuai คลี่คลายklêe klaai คดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năa ได้dâi

The test results from the forensic institute were a crucial piece of evidence that helped solve the mysterious murder case.

คดีká-dee นี้née มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són มากmâak จนjon ต้องdtông อาศัยaa-săi ทีมผู้เชี่ยวชาญteem pôo chîiao chaan จากjàak นิติเวชní-dtì-wêt หลายแห่งlăai hàeng เข้ามาkâo maa ช่วยกันchûuai gan ตรวจสอบdtrùuat sòp

This case is so complex that it requires teams of experts from several forensic units to collaborate on the investigation.

นิติเวช(ní-dtì-wêt)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Word Breakdown