จริงด้วย(jing dûuai)

Meanings

1InterjectionA2

that's right!; true!; you're right!

an interjection to show agreement or sudden realization, like "That's right!", "True!", or "You're right!".

Examples

จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuaithat's right!; true!; you're right!วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ร้อนrónร้อนrón1[to] be hot; feel hot; become hot2spicy (taste)3urgent; intense4hot (temperature)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
That's right! It's very hot today.
3 more examples
Aพรุ่งนี้prûng-néeวันหยุดwan yùtนะnáBจริงด้วยjing dûuaiฉันchănลืมleuumไปเลยbpai loie
A: Tomorrow is a holiday, you know. B: You're right! I completely forgot.
จริงด้วยjing dûuaiเราraoยังไม่ได้yang mâi dâaiซื้อséuน้ำดื่มnáam dèumกันganเลยloie
That's right, we haven't bought any drinking water yet.
จริงด้วยjing dûuaiนะnáร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieสงสัยsŏng săiจะjàอร่อยà-ròiมากmâak
That's true, that restaurant is always crowded. It must be very delicious.

Related Words

Word Breakdown

จริงjingจริงjing1[!] intensifier particle (final)2true; real; genuine3truth; reality (rare as noun)4really; truly; indeedPart 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingPart 2
จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuaithat's right!; true!; you're right!