ตึ๊บ(dtéup)
Meanings
1AdjectiveB1
confused; blank
completely confused, blank, or unable to think clearly (commonly used as slang)
Examples
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam; test; examination paper2exam question; test itemวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakvery difficult; very hardฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตึ๊บdtéupตึ๊บdtéup1confused; blank2very; completely3[!] thud4throbbing; poundingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today's exam was very difficult; I was completely blank while doing it.
2AdverbB1
very; completely
very or completely, used after some adjectives or states, especially in expressions such as very dark, totally confused, or completely blank
Examples
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1suddenly; abruptly2sudden; abruptทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomมืดตึ๊บmêut dtúpมืดตึ๊บmêut dtúp1pitch-dark2clueless; in the darkมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The power suddenly went out, making this room pitch black and impossible to see anything.
3AdjectiveB1
throbbing; pounding
having a dull, repeated pounding feeling, especially used for a headache or pain
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[to] have a headache; one’s head aches2troublesome; mentally exhausting (figurative)ตึ๊บdtéupตึ๊บdtéup1confused; blank2very; completely3[!] thud4throbbing; poundingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Right now I have a pounding headache.
4InterjectionB2
[!] thud
a thudding or pounding sound, such as heavy footsteps or loud bass in music
Examples
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytbass sound; low-frequency audioจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1speaker; loudspeaker2devil’s trumpet; thorn apple (Datura metel)3megaphone4devil’s trumpet (Datura metel)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตึ๊บdtéupตึ๊บdtéup1confused; blank2very; completely3[!] thud4throbbing; poundingๆ-จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1[to] shake; vibrate; tremble; quake2[to be] affected; impacted; unsettled3[to] shock; distress (emotionally)4shaky; unsettledไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)
The bass from the speakers at the party thumped so loudly that the floor could be felt vibrating.