ถึงกับ(tĕung gàp)
Meanings
1AdverbB2
to the point of; even; so ... that
an intensifying adverb showing that something happens to an extreme or surprising degree, often leading to another result (commonly used before a verb or with ต้องต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; right to mark the result)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากถึงmâak tĕungมากถึงmâak tĕungup to; as much asกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk[to] be speechless
He was so angry that he was rendered speechless.
Related Words
Similar Meaning
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatto the extent that; so much that
to the extent that; so much that
ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1to the point/extent (that)2reach the stage/point (of)
- to the point/extent (that)
- reach the stage/point (of)
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânto the point of; to the extent that
to the point of; to the extent that
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaso ... that; to the extent that
so ... that; to the extent that
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1until; up to2even (to the extent that)
- until; up to
- even (to the extent that)
Word Breakdown
+
ถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpto the point of; even; so ... that