สะใจ(sà-jai)
Meanings
1AdjectiveB2
deeply satisfied; gloatingly pleased
feeling intense, even gloating, satisfaction or gratification, often when someone gets what they deserve or when things turn out exactly as you wished
Examples
ทีมที่ชอบteem têe chôpทีมที่ชอบteem têe chôpfavorite teamยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1added time; stoppage time; injury time2[to] add stoppage timeได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1[to] feel intensely satisfied; feel gloatingly pleased2deeply satisfied; gloatingly pleasedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My favorite team scored in stoppage time—so satisfying!
2VerbB2
[to] feel intensely satisfied; feel gloatingly pleased
to experience a powerful, sometimes gloating, sense of satisfaction or delight, often in response to justice served or a strongly desired outcome
Examples
เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1added time; stoppage time; injury time2[to] add stoppage timeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]สะใจsà-jaiสะใจsà-jai1[to] feel intensely satisfied; feel gloatingly pleased2deeply satisfied; gloatingly pleasedจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Seeing our team score in stoppage time and win felt so satisfying.
Related Words
Word Breakdown
+
สะใจsà-jaiสะใจsà-jaideeply satisfied; gloatingly pleased