ดุ้น
dûnMeanings
1NounB1
thick stick; lump (rod-like)
a thick, solid piece shaped like a rod or stick; a chunk in a cylindrical form
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or resultฟืนfeunฟืนfeunfirewoodอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ดุ้นdûnดุ้นdûn1thick stick; lump (rod-like)2classifier for short, thick pieces of wood3penis (slang; vulgar)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]กองไฟgong faiกองไฟgong faibonfire; campfire; fire (pile of burning wood)
He put another log on the fire.
3 more examplesShow less
ช่างไม้châng máiหยิบyìpไม้máiดุ้นdûnใหญ่ขึ้นyài kûenมาแล้วmaa láewเริ่มrêrmแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàt
The carpenter picked up a large log of wood and began to carve it into the shape of an animal.
เธอterซื้อséuอ้อยôiมาmaaดุ้นdûnหนึ่งnèungเพื่อpêuuaเคี้ยวkíaoเล่นlênระหว่างทางrá-wàang taangกลับบ้านglàp bâan
She bought a stalk of sugarcane to chew on during her way home.
ในnaiเรื่องเล่าrêuuang lâoเก่าแก่gào gàeวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtใช้cháiเหล็กlèkดุ้นdûnหนักๆnàk nàkขวางkwăangประตูbprà-dtuuถ้ำtâmไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiยักษ์yákออกมาòk maaได้dâi
In the old tale, the hero used a heavy iron bar to block the cave entrance so the giant couldn't get out.
2ClassifierB1
classifier for short, thick pieces of wood
A word used when counting short, thick pieces of wood, especially firewood.
Examples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier this morningฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ฟืนfeunฟืนfeunfirewoodสองsŏngสองsŏng1two; 22secondดุ้นdûnดุ้นdûn1thick stick; lump (rod-like)2classifier for short, thick pieces of wood3penis (slang; vulgar)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inเตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2furnace; kiln; oven
This morning, I put two pieces of firewood into the stove.
3 more examplesShow less
ฟืนfeunสองsŏngดุ้นdûnนี้néeยังyangเปียกbpìiakอยู่yòoเราraoเลยloieต้องdtôngเอาไปao bpaiตากแดดdtàak dàetก่อนgòn
These two pieces of firewood are still wet, so we need to dry them in the sun first.
ถ้าtâaเก็บgèpฟืนfeunที่têeยังyangชื้นchéunไว้wáiรวมกันruuam ganหลายlăaiดุ้นdûnโดยdoiไม่เว้นmâi wénช่องchâwngให้hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayฟืนfeunก็gâwจะjàแห้งhâengช้าcháaและláeติดไฟdtìt faiยากyâak
If you store several damp pieces of firewood together without leaving gaps for airflow, they will dry slowly and be difficult to light.
3NounC1
penis (slang; vulgar)
a slang and vulgar term for the penis
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin a group; among a groupล้อlóล้อló1wheel2[to] tease; mock; kid3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringดุ้นdûnดุ้นdûn1thick stick; lump (rod-like)2classifier for short, thick pieces of wood3penis (slang; vulgar)เล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám[to] swimกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
He was teased by his friends for having a small penis, so he doesn't dare go swimming with anyone.
3 more examplesShow less
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiให้เห็นhâi-hěnอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangลามกอนาจารlaa-mók-à-naa-jaanแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
In some art forms, revealing the male genitalia is not considered obscene, but rather an expression of natural beauty.
ไอ้âiพวกpûuakโรคจิตrôhk jìtชอบchôpโชว์chôhดุ้นdûnตัวเองdtuua engในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náนี่nêeมันmanน่ารังเกียจnâa rang-gìiatจริงๆjing jingสมควรsŏm kuuanโดนdohnจับjàpไปbpaiให้หมดhâi mòt
Those perverts who like to flash their dicks in public are truly disgusting; they should all be arrested.
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaของkŏngวัยรุ่นwai rûnชายchaaiกลุ่มglùmนั้นnánหยาบคายyàap kaaiมากmâakมีแต่mee dtàeเรื่องrêuuangดุ้นdûnเรื่องrêuuangหน้าอกnâa òkไม่mâiเกรงใจgreng jaiคนรอบข้างkon rôp kâangเลยloie
The conversation of that group of teenage boys was very crude, all about dicks and breasts, without any consideration for the people around them.