หนักๆ(nàk nàk)

Meanings

1AdverbB1

heavily; intensely; hard; severely

to a high degree; with great force, intensity, or severity (e.g., work hard, rain heavily, drink hard).

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1heavily; intensely; hard; severely2very heavy/intense; severeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday, it rained heavily all night.
2AdjectiveB1

very heavy/intense; severe

very heavy, intense, or severe in degree or impact.

Examples

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1heavily; intensely; hard; severely2very heavy/intense; severeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
This bag has very heavy things in it; I can't lift it.

Related Words