ดือ(deuu)

Meanings

1AdjectiveB2

good; great

good, great, or excellent (modern slang alteration of the word 'ดีดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile' used heavily on social media)

Examples

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ดือdeuuดือdeuu1navel; belly button2good; greatมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]มุมmumมุมmum1corner2point of view; perspective3angleไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2any; whichever (in indefinite constructions)3where (question)4which one; which person/thingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)สวยsŭuaiสวยsŭuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; prettyไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1entirely; across the board2completely; all gone
This newly opened cafe is so great. Any angle you take photos from is beautiful.
3 more examples
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánคือkeuดือdeuuไม่ไหวmâi wăiอยากyàakขอkŏrวาwaaร์ปเลยloieอ่ะà
That guy is so incredibly good-looking. I really want to ask for his social media link.
สกินแคร์sà-gin kaaeตัวdtuuaนี้néeคือkeuดือdeuuจริงjingรอยroiสิวsĭuจางลงjaang longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátภายในpaai naiหนึ่งnèungอาทิตย์aa-tít
This skincare product is truly excellent. Acne scars have visibly faded within a week.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพล็อตเรื่องplót rêuuangซีรีส์see-rêeจะjàเดาdaoทางtaangง่ายngâaiแต่dtàeนักแสดงnák sà-daengเล่นlênดีdeeจนjonทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamออกมาòk maaดือdeuuสุดsùtๆ-
Even though the series' plot is predictable, the actors performed so well that the overall result came out incredibly great.
2NounB2

navel; belly button

navel or belly button (informal, shortened from 'สะดือสะดือsà-deuu1navel; belly button2center; hub (fig.)')

Examples

เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua krópcrop topตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สั้นsânสั้นsân1short (length)2concise3short (time; brief)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionดือdeuuดือdeuu1navel; belly button2good; greatเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This crop top is very short. When you wear it, you can see your belly button.
3 more examples
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónขอkŏrใส่sàiเสื้อsêuuaโชว์chôhดือdeuuไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสยามsà-yăamละกันlá gan
The weather is hot today. I'll just wear a shirt that shows my belly button to go for a walk at Siam.
แผลplăeเจาะjòดือdeuuของkŏngเธอterอักเสบàk-sèpเพราะว่าprór wâaรักษาrák-săaความสะอาดkwaam sà-àatไม่ดีmâi deeพอpor
Her belly button piercing wound is inflamed because she didn't keep it clean enough.
ตอนdtonอาบน้ำàap náamต้องdtôngระวังrá-wangอย่าyàaให้น้ำhâi náamโดนdohnแผลplăeเจาะjòดือdeuuเด็ดขาดdèt kàatจนกว่าจะjon gwàa jàหายสนิทhăai sà-nìt
When taking a shower, you must be careful not to let water touch the belly button piercing wound at all until it is completely healed.