อ่ะ

à

Meanings

1NounA2

casual filler; softening/attention particle; final particle

Informal particle used to fill pauses, get attention, or soften a statement/request; also used clause-final to add a casual tone. Common in chat/text.

Examples

อ่ะàอ่ะà1casual filler; softening/attention particle; final particle2colloquial short for "อะไร"; filler "อะ"นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
Here, this is yours.
2NounA2

colloquial short for "อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)"; filler "อะอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation)"

Colloquial reduction of อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion) (“what”) and of the filler อะอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation) (“uh/um”) in casual speech or writing.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำไรtam raiทำไรtam raiwhat are you doing? (chat contraction of 'ทำอะไร')อ่ะàอ่ะà1casual filler; softening/attention particle; final particle2colloquial short for "อะไร"; filler "อะ"
What are you doing?

Related Words