สยาม
sà-yǎamMeanings
1Proper nounB1
Siam; former name of Thailand
The former official name of Thailand (used until 1939 and briefly 1945–1949); also used in historical, cultural, or poetic contexts to refer to Thailand or Thai identity.
Examples
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnformerly; previously; in the pastประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâa[to] be named; [to] be calledสยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1Siam; former name of Thailand2Siamese; relating to Siam/Thailand (attributive)
In the past, Thailand was called Siam.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสยามsà-yăamเปลี่ยนbplìianชื่อchêuประเทศbprà-tâetเป็นbpenประเทศไทยbprà-têet taiในnaiปีbpee2482
In history, Siam changed the country’s name to Thailand in 1939.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอ่านàanบันทึกban-tʉ́kการเดินทางgaan-dəən-taangของkɔ̌ɔngชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanสยามsà-yǎamสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่ห้าtîi-hâa
He likes to read travel journals of foreigners who visited Siam during King Rama V’s reign.
คำว่าkam-wâaสยามsà-yǎamมักmákถูกtùukใช้cháiในnaiเชิงประวัติศาสตร์chəəng-bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngแผ่นดินไทยpɛ̀n-din-taiยุคyúkอดีตà-dìit
The term Siam is often used in historical and poetic contexts to convey the identity of Thailand in earlier times.
2AdjectiveB2
Siamese; relating to Siam/Thailand (attributive)
Used attributively to mean ‘of Siam/Thailand’ in set phrases and names (e.g., Siamese cat, Siamese twins); also in proper names (e.g., Siam Paragon).
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatสยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1Siam; former name of Thailand2Siamese; relating to Siam/Thailand (attributive)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1a cry; call; wail2singing voice; vocalsชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยkuiคุยkui1[to] chat; talk2[to] discuss; talk over3[to] brag; boast4[to] talk to [sb] romantically; get to know a potential partner (colloq.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngowner; proprietor
Siamese cats have a distinct meow and like to talk to their owners.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเคยkəəiอ่านàanเรื่องrʉ̂ʉangแฝดfɛ̀ɛtสยามsà-yǎamและlɛ́สนใจsǒn-jaiประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoมากmâak
He once read about the Siamese twins and is very interested in their history.
เราraoนัดnátกันganที่tîiสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonชั้นบนchán-bon
We arranged to meet at Siam Paragon before going to watch a movie at the theater upstairs.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiจากjàakสยามสมาคมsà-yǎam-sà-maa-komควบคู่กับkûuap-kûu-gàpผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-mài
This exhibition presents contemporary art from the Siam Society alongside works by emerging artists.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สยาม said สะ-หยาม?
sà-yǎam
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |