วา

waa

Meanings

1NounB1

wa (Thai length unit; 2 meters)

a Thai unit of length equal to 2 meters (about 2.19 yards), traditionally the span of outstretched arms

Examples

รั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanhouse fence; residential perimeter fence/wallตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approximately; about2[to] estimate; approximate3estimate (noun)4something like; along the lines of (informal)5moderate; reasonable (literary)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenวาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)
The house fence is about ten wa long.
3 more examples
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaท่อtɔ̂ɔจะต้องjà-dtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔอีกìikสองsɔ̌ɔngวาwaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngหน้าบ้านnâa-bâan
The technician said the pipe needs to be extended two more wa to reach the front of the house.
เขาkǎoวัดwátระยะrá-yáจากjàakเสาsǎoแรกrɛ̂ɛkไปbpaiเสาsǎoสุดท้ายsùt-táaiได้dâaiยี่yîiสิบห้าsìp-hâaวาwaaโดยประมาณdooi-bprà-maan
He measured roughly twenty-five wa from the first post to the last.
โครงการkroong-gaanกำหนดgam-nòtความยาวkwaam-yaaoสะพานsà-paanไว้wái150วาwaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคร่อมkrɔ̂ɔmลำคลองlam-klɔɔngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำtamตอม่อกลางdtɔɔ-mɔ̂ɔ-glaang
The project specifies a bridge length of 150 wa so it can span the canal without a central pier.
2NounB2

square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)

A colloquial shortening of ตารางวาตารางวาdtaa-raang-waasquare wah (unit of area), a Thai unit of area equal to 4 square meters, especially used in stating land area.

Examples

ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเป็นตารางbpen-dtaa-raangเป็นตารางbpen-dtaa-raang[to] be in tabular form; form a gridวาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atเท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1equal; same amount/size2[to] be equalทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)
This plot of land is sold by square wa, with the same price per wa.
3 more examples
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลานกีฬาlaan-gii-laaมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiประมาณbprà-maan300ตารางวาdtaa-raang-waa
The village head said the sports field has an area of about 300 square wa.
โฉนดchà-nòotระบุrá-bùชัดchátว่าwâaเขตkèetที่ดินtîi-dinรวมทั้งสิ้นruuam-táng-sîn120ตารางวาdtaa-raang-waaเท่ากับtâo-gàp480ตารางเมตรdtaa-raang-méet
The deed clearly states that the land totals 120 square wa, which equals 480 square meters.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคำนวณkam-nuuanพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiเป็นตารางbpen-dtaa-raangวาwaaเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapราคาraa-kaaเฉลี่ยchà-lìiaต่อdtɔ̀ɔวาwaaให้hâiลูกค้าlûuk-káa
The architect calculated the usable area in square wa to compare the average price per wa for the client.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

waa

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——