ชื่น

chêun

Meanings

1NounB1

fresh; cool and pleasant

Describing air, weather, or an atmosphere that feels fresh, cool, and pleasant; also wellness or vigor in a person.

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)
The breeze is fresh this morning; going for a walk feels very pleasant.
2NounB1

delighted; gladdened

Feeling quietly happy, pleased, or gladdened; often in set phrases like ชื่นใจชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened.

Examples

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ลูกหัวเราะlôok hŭua-róลูกหัวเราะlôok hŭua-rónitrous oxide balloon (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened
Hearing her child laugh makes the mother feel quietly happy.
3NounB2

[to] feel refreshed/pleased

To feel refreshed, pleased, or heartened (literary/formal).

Examples

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1student; pupil2disciple; followerแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngextremely; very much
After reading a letter from a student, I felt truly heartened.
4NounB2

lush (of plants)

Lush, thriving, or fresh-looking (of vegetation); can describe plants looking vigorous.

Examples

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]สวนผักsŭuan pàkสวนผักsŭuan pàkvegetable garden; vegetable patchดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)และláeและláeand (coordinating)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1green (color)2unripe3green (color; noun)4inexperiencedเข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)
It rained last night, making the vegetable garden look lush with deep green leaves.

Related Words