ชื่นใจ
chêun jai
Meanings
1NounB1
refreshing; heartwarming; gratifying; delightful
pleasantly refreshing or heartwarming; giving delight, relief, or comfort to the feelings
Examples
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened
Hearing the gentle rain makes me feel heartwarmingly refreshed.
2NounB1
[to] feel refreshed; feel heartened
to feel a pleasant sense of refreshment, relief, or heartened joy
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)นิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened
After the rain, the air got a bit cooler and it made me feel refreshed.
Related Words
Similar Meaning
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1pleased; delighted; proud2[to] feel delighted/proud
- pleased; delighted; proud
- [to] feel delighted/proud
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1cool and refreshing2soothing; heart-refreshing (figurative)
- cool and refreshing
- soothing; heart-refreshing (figurative)
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jairefreshed in spirit; cheered
refreshed in spirit; cheered
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiheartwarming; deeply satisfied
heartwarming; deeply satisfied
ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)
- fresh; cool and pleasant
- delighted; gladdened
- [to] feel refreshed/pleased
- lush (of plants)
Word Breakdown
+
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jairefreshing; heartwarming; gratifying; delightful