คำปลอบโยน(kam bplòp yohn)
Meanings
1NounB2
words of comfort; consolation
comforting or reassuring words offered to ease someone's sadness, worry, or grief; consolation
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolencesเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutคำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnwords of comfort; consolationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee[to] feel goodขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
When I was sad, my close friend came and offered comforting words to make me feel better.
Related Words
Word Breakdown
+
คำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohnwords of comfort; consolation