ศาลปกครอง
sǎan-bpòk-krɔɔngMeaning
1NounB2
administrative court
A court that adjudicates disputes arising from administrative acts of state agencies or officials, such as licensing, orders, or public-law contracts.
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔng[to] file a lawsuit; [to] sueต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5[to] renew; extendศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngadministrative courtเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátgovernment agencyออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàng[to] issue an order; [to] commandเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔn1[to] revoke; rescind2[to] annul; voidใบอนุญาตbai-à-nú-yâatใบอนุญาตbai-à-nú-yâatlicense; permit (document)โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -lyไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]
The public filed a case with the Administrative Court when a state agency unlawfully revoked a license.
3 more examplesShow less
หากhàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปฏิเสธbpà-dtì-sèetคำขอkam-kɔ̌ɔโดยdooiไม่mâiให้เหตุผลhâi-hèet-pǒnชาวบ้านchaao-bâanสามารถsǎa-mâatขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
If officials reject an application without giving reasons, villagers can ask the Administrative Court to review it.
คู่สัญญาkôo săn-yaaตามdtaamสัญญาsăn-yaaทางtaangปกครองbpòk krongมีสิทธิmee sìtร้องขอróng kŏrให้hâiศาลปกครองsăan bpòk-krongวินิจฉัยwí-nít-chăiข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangค่าชดเชยkâa chót chooei
Parties under an administrative contract have the right to request the Administrative Court to adjudicate a dispute over compensation.
คดีká-diiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngคำสั่งkam-sàngทางtaangปกครองbpòk-krɔɔngที่tîiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonอยู่ในyùu-naiอำนาจam-nâatพิจารณาpí-jaa-rá-naaของkɔ̌ɔngศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngโดยตรงdooi-dtrong
Cases contesting administrative orders that affect citizens' rights fall directly under the jurisdiction of the Administrative Court.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาลปกครอง said สาน-ปก-ครอง?
sǎan-bpòk-krɔɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1[to] govern; rule2[to] administer; oversee[to] govern; rulePart 2
ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngadministrative courtadministrative courtWord