จุลภาค
jun-lá-pâakMeanings
1NounA2
comma (,)
A punctuation mark (,) used to separate parts of a sentence or items in a list.
Examples
เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaimark; sign; symbolนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1[to] be called; be known/termed as2[to] call; name [sb/sth]; refer to as3you could say; that is to say; effectivelyจุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1comma (,)2micro; small-scale
This mark (,) is called a comma.
3 more examplesShow less
เราraoใช้cháiเครื่องหมายkrêuuang măaiจุลภาคjun-lá-pâakเพื่อpêuuaคั่นkânรายการraai gaanสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàang
We use a comma to separate various items in a list.
เวลาway-laaเขียนkĭianตัวเลขdtuua lêkจำนวนมากjam-nuuan mâakให้hâiใส่sàiเครื่องหมายkrêuuang măaiจุลภาคjun-lá-pâakทุกๆtúk túkสามsăamหลักlàk
When writing large numbers, put a comma every three digits.
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaในnaiการเขียนgaan-kǐianภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtการใช้เครื่องหมายgaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎaiจุลภาคjun-lá-pâakให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngนั้นnánสำคัญsǎm-kanมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiชัดเจนchát-jeen
The teacher explained that in English writing, using commas correctly is very important for making the meaning clear.
2AdjectiveC1
micro; small-scale
Relating to a small scale or individual components; micro-. Used as a prefix or adjective in technical terms, such as เศรษฐศาสตร์จุลภาคเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakmicroeconomics (microeconomics).
Examples
เทอมtəəmเทอมtəəmterm; semesterนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakmicroeconomicsซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gambehavior; conductของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1consumer (marketplace)2consumer (ecology/biology)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
This semester I have to study microeconomics, which focuses on the behavior of consumers and firms.
3 more examplesShow less
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นmûng-nénการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâak
This research focuses on the micro-level analysis of a community's social structure.
การgaanจะjàเข้าใจkâo-jaiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátในnaiระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâakแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátในnaiระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâakด้วยdûuai
To truly understand a country's economy, one must consider not only macroeconomic indicators but also the dynamics at the micro-level.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เชิงประวัติศาสตร์chəəng-bprà-wàt-dtì-sàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนับว่าnáp-wâaเป็นbpenการบุกเบิกgaan-bùk-bə̀əkแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiเพราะprɔ́เขาkǎoได้dâaiเปลี่ยนbplìianจุดสนใจjùt-sǒn-jaiจากjàakมหาวาทกรรมmá-hǎa-waa-tá-gamไปสู่bpai-sùuมุมมองmum-mɔɔngประวัติศาสตร์จุลภาคbprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâakที่tîiสำรวจsǎm-rùuatชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนธรรมดาkon-tam-má-daa
His historical analysis was groundbreaking because it shifted the focus from grand narratives to a micro-historical perspective that examines the lives of ordinary people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จุลภาค said จุน-ละ-พาก?
jun-lá-pâak
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jun
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâakcomma (,)comma (,)Word