อย่างถ่องแท้(yàang tòng táe)
Meanings
1AdverbC1
thoroughly; profoundly; in depth
In a complete, accurate, and deeply understood manner.
Examples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[to] cook; prepare foodคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanyou shouldอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofสูตรsòotสูตรsòot1formula; equation; expression2recipe; set of instructions3method; standard procedure4mantra; sacred verse (Buddhism)5pattern; templateให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueอย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táethoroughly; profoundly; in depthก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Before you start cooking, you should read the recipe until you understand it thoroughly.
Related Words
Similar Meaning
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengdeeply; profoundly
deeply; profoundly
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukin depth; in detail
in depth; in detail
อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingtruly; genuinely; authentically
truly; genuinely; authentically
อย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngthoroughly; clearly; transparently
thoroughly; clearly; transparently
จนถึงแก่นjon tĕung gàenจนถึงแก่นjon tĕung gàento the core; through and through
to the core; through and through
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táethoroughly; profoundly; in depth