ขาเข้า
kăa kâoMeanings
1AdjectiveB1
inbound; incoming
Relating to travel or communication arriving or coming in; inbound or incoming.
Examples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedฝั่งfàngฝั่งfàng1shore; bank2sideขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantเข้าเมืองkâo-mʉʉangเข้าเมืองkâo-mʉʉang[to] enter a city; [to] immigrateมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This morning, the inbound traffic into the city is very heavy.
3 more examplesShow less
เที่ยวบินtîiao binขาเข้าkăa kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn
The inbound flight from Japan is delayed due to the typhoon.
โทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănมีปัญหาmee bpan-hăaไม่mâiแสดงsà-daengประวัติbprà-wàtการโทรgaan tohที่têeเป็นbpenสายsăaiขาเข้าkăa kâoเลยloie
My phone has a problem; it doesn't show the call history for any incoming calls.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaในnaiการจัดการgaan jàt gaanปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkôr moonขาเข้าkăa kâoจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
The server is experiencing problems handling the massive volume of incoming data.
2NounB1
arrivals; inbound traffic
Arriving passengers, vehicles, or services, especially in transport labels and signs; contrasted with departures or outbound traffic.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooat the doorผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassenger; riderขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1inbound; incoming2arrivals; inbound traffic3import; imported4input pin; input terminal (electronics)
I will go wait for my mom at the arrivals gate.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeที่têeโถงtŏhngผู้โดยสารpôo dohy-săanขาเข้าkăa kâoคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwมีmeeหลายlăaiเที่ยวบินtîiao binลงจอดlong jòtพร้อมกันpróm gan
The arrivals hall is very crowded right now because several flights have landed at the same time.
หลังจากlăng jàakรับrápกระเป๋าgrà-bpăoแล้วláeoให้hâiเดินไปdern bpaiที่têeประตูทางออกbprà-dtoo taang òkของkŏngอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanขาเข้าkăa kâo
After collecting your baggage, please walk to the exit door of the arrivals terminal.
สนามบินsà-năam binกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanขาเข้าkăa kâoเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนjam-nuuanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
The airport is considering expanding the arrivals terminal area to accommodate the continuously increasing number of tourists.
3AdjectiveB2
import; imported
Relating to goods brought into a country from another country.
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ballอากรขาเข้าaa-gɔɔn-kǎa-kâoอากรขาเข้าaa-gɔɔn-kǎa-kâoimport duty; import taxสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
The company has to pay import duty on the machinery it ordered from Japan.
3 more examplesShow less
ภาษีpaa-sĕeขาเข้าkăa kâoทำให้tam hâiผลไม้pŏn-lá-máiจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêun
Import taxes make fruit from other countries more expensive.
หากhàakรัฐบาลrát-tà-baanลดlótอากรขาเข้าaa-gɔɔn-kǎa-kâoสำหรับsǎm-ràpวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiผลิตpà-lìtในประเทศnai-bprà-têetไม่ได้mâi-dâaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanก็gɔ̂จะมีjà-miiต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtต่ำลงdtàm-long
If the government reduces import duties on raw materials that cannot be produced domestically, businesses will have lower production costs.
แม้máeมูลmoonค่าสินค้าkâa sĭn-káaขาเข้าkăa kâoจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaปริมาณbpà-rí-maanสินค้าsĭn-káaที่têeนำเข้าnam kâoจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenเสมอไปsà-mĕr bpai
Although the value of imported goods has increased, that does not necessarily mean the volume of imports has increased.
4NounB2
input pin; input terminal (electronics)
A pin or terminal on an electronic device or circuit through which a signal enters.
Examples
ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1inbound; incoming2arrivals; inbound traffic3import; imported4input pin; input terminal (electronics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชิปchípชิปchíp1crisp; chip (snack)2microchip; integrated circuit3casino chip; token4[to] ship; support a romantic pairing (slang)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan[to] receive a signalจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmปุ่มกดbpùm gòtปุ่มกดbpùm gòtbutton; push-button
This chip's input pin receives a signal from the push button.
3 more examplesShow less
ต่อdtòสายสัญญาณsăai săn-yaanเข้ากับkâo gàpขาเข้าkăa kâoของkŏngวงจรwong jonแล้วláeoลองlongเปิดเครื่องbpèrt krêuuangอีกครั้งèek kráng
Connect the signal wire to the circuit's input terminal, then try turning the device on again.
หากhàakแรงดันraeng danที่têeขาเข้าkăa kâoสูงsŏongเกินgernค่าkâaที่têeกำหนดgam-nòtชิปchípอาจàatเสียหายsĭia hăaiได้dâiแม้máeจะjàต่อสายdtòr săaiถูกต้องtòok dtông
If the voltage at the input pin exceeds the specified limit, the chip may be damaged even if the wiring is correct.
ก่อนgònส่งสัญญาณsòng săn-yaanจากjàakเซนเซอร์sayn-sêrไปยังbpai yangขาเข้าkăa kâoของkŏngไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaแรงดันraeng danอยู่yòoในช่วงnai chûuangที่têeอุปกรณ์ù-bpà-gonรองรับrong ráp
Before sending a signal from the sensor to the microcontroller's input pin, check that the voltage is within the range supported by the device.
Word Breakdown
ขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantleg (body part)Part 1
+
ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâoinbound; incominginbound; incomingWord