โถง
tŏhng
Meanings
1NounB1
hall; lobby; large open room
A large open interior space in a building, such as a hall, lobby, or gallery.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโถงtŏhngโถงtŏhng1hall; lobby; large open room2spacious; lofty (of a room/area)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceตึกdtèukตึกdtèukbuilding (large, multi-story)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Let’s meet at the lobby in front of the building.
2NounB2
spacious; lofty (of a room/area)
Describing a room or area that is broad, high, and open with ample space; lofty.
Examples
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekliving room; reception roomในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโถงtŏhngโถงtŏhng1hall; lobby; large open room2spacious; lofty (of a room/area)และláeและláeand (coordinating)โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1airy and comfortable2relieved; unburdenedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The living room in this new house looks lofty and very airy.
Related Words
Similar Meaning
ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhnghall; lobby; foyer; great room
hall; lobby; foyer; great room
โฮงhongโฮงhonghall; large building (Northern/Isan dialect)
hall; large building (Northern/Isan dialect)
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacious; roomy; wide2extensive; wide‑ranging; widespread3well‑connected; influential; widely known
- spacious; roomy; wide
- extensive; wide‑ranging; widespread
- well‑connected; influential; widely known
โอ่โถงòh-tŏhngโอ่โถงòh-tŏhngvery spacious and grand
very spacious and grand