ข่าย
kàaiMeanings
1NounB1
net; mesh
an interlaced fabric of threads or wires forming a net or mesh
Examples
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkโยนyohnโยนyohn1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckข่ายkàaiข่ายkàai1net; mesh2network; web3scope; range of considerationลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa[to] catch fish
The fisherman threw the net into the water to catch fish.
3 more examplesShow less
ข่ายkàaiไนลอนnai-lonเส้นเล็กsên lékช่วยchûuaiดักdàkกุ้งgûngได้ดีdâai deeแต่dtàeต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiขาดkàat
Fine nylon mesh helps catch shrimp well, but you must be careful not to tear it.
แม่ปูmâe bpuuติดอยู่dtìt yòoในnaiข่ายkàaiที่têeชายฝั่งchaai fàngเราraoจึงjeungช่วยกันchûuai ganปล่อยbplòiกลับglàpทะเลtá-lay
A mother crab was caught in a net on the shore, so we helped release her back into the sea.
ช่างchângใช้cháiข่ายkàaiลวดlûuatหุ้มhûmโครงkrohngก่อนgònฉาบปูนchàap bpoonเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngยึดเกาะyéut gòได้dâiแน่นnâen
The worker covered the frame with wire mesh before plastering so the wall adheres firmly.
2NounB2
network; web
an interconnected system of lines, routes, or relations (e.g., transport or communication network)
Examples
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่ายkàaiข่ายkàai1net; mesh2network; web3scope; range of considerationรถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus; city busครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1[to] cover; include; encompass2comprehensive; extensiveย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinity3band; rangeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
This city has a bus network that covers all major districts.
3 more examplesShow less
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanกำลังขยายgam-lang kà-yăaiข่ายkàaiสัญญาณsăn-yaan5Gไปยังbpai yangอำเภอam-perรอบนอกrôp nôk
The provider is expanding the 5G network to surrounding districts.
ข่ายkàaiรถไฟrót faiระหว่างrá-wàangเมืองmeuuangเชื่อมchêuuamภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างdtàangๆ-ทำtamให้การhâi gaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
The intercity rail network links regions, speeding up freight transport.
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanข่ายkàaiข้อมูลkôr moonของkŏngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátช่วยให้chûuai hâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan teeและláeลดlótงานngaanซ้ำซ้อนsám són
Integrating government data networks allows instant information exchange and reduces redundancy.
3NounB2
scope; range of consideration
The range of things that a rule, decision, or discussion includes or applies to.