เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛMeanings
1VerbB1
[to] publish; disseminate
to make information, works, or content publicly available through media or distribution
Examples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ1[to] publish; disseminate2[to] propagate; spreadผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎncompetition result; scoreลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiwebsite; siteพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The school will make the competition results public on the website tomorrow.
3 more examplesShow less
ผู้จัดทำpûu-jàt-tamสารคดีsǎa-rá-ká-diiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛคลิปklípลงlongยูทูบyuu-túupเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiชมchomได้dâaiฟรีfrii
The documentary producers published the clip on YouTube so the general public can watch it for free.
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛอีบุ๊กii-búkก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngวางจำหน่ายwaang-jam-nàaiฉบับพิมพ์chà-bàp-pimภายหลังpaai-lǎng
The publisher decided to release the e-book first, then put the print edition on sale later.
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpเปิดbpə̀ətเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́นำไปใช้ประโยชน์nam-bpai-chái-bprà-yòotได้dâaiอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
The government agency released an open database so the public can access and use the information transparently.
2VerbB2
[to] propagate; spread
to spread ideas, beliefs, or practices to a wider audience
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1[to] volunteer; offer2volunteer (person)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1far; distant; remote2[to] be far from; lie far from3far removed from; safely distant from (danger, problems)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ1[to] publish; disseminate2[to] propagate; spreadแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1separation; division2sorting; segregation3isolation; separation (of a component)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2junk; worthless stuff (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])และlɛ́และlɛ́and (coordinating)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeจริงjingจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)
Volunteer teachers traveled to remote villages to spread the idea of waste separation so locals would understand and put it into practice.
3 more examplesShow less
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamใช้cháiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiรับรู้ráp-rúu
Activists use social media to spread beliefs about gender equality to younger generations.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวิธีทำwí-tii-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiพร้อมprɔ́ɔmสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnให้hâiแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtนี้níiขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปยังbpai-yangตำบลdtam-bonใกล้เคียงglâi-kiiang
The community leader spreads organic farming methods and builds a farmers' network so the practice expands to neighboring subdistricts.
กลุ่มglùmนักคิดnák-kítจัดjàtวงเสวนาwong-sěe-wá-naaและlɛ́เวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛชุดchútความคิดkwaam-kítใหม่màiเกี่ยวกับgìiao-gàpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiแบบbɛ̀ɛpมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamให้hâiสังคมsǎng-komวงกว้างwong-gwâang
A group of thinkers continuously holds talks and workshops to disseminate new ideas about participatory democracy to the broader public.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pə̌əi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แพร่prɛ̂ɛแพร่prɛ̂ɛ1to spread; disseminate2widespread; prevalent (literary)to spread; disseminatePart 2
เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ[to] publish; disseminate[to] publish; disseminateWord