เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛMeaning
1VerbB1
[to] publish; disseminate
to make information, works, or content publicly available through media or distribution
Examples
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2classifier for groupsนักคิดnák-kítนักคิดnák-kítthinker; intellectualจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeวงเสวนาwong-sěe-wá-naaวงเสวนาwong-sěe-wá-naapanel discussion; discussion group; forumและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀p1workshop (training session)2workshop (workspace)อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangcontinuously; continually; on an ongoing basisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ[to] publish; disseminateชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai1democracy2democraticแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam[to] participate; take part; be involvedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social worldวงกว้างwong-gwâangวงกว้างwong-gwâang1widely; on a broad scale2widespread; extensive
A group of thinkers continuously holds talks and workshops to disseminate new ideas about participatory democracy to the broader public.
7 more examplesShow less
โรงเรียนroong-riianจะjàเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnลงในlong-naiเว็บไซต์wép-sáiพรุ่งนี้prûng-níi
The school will make the competition results public on the website tomorrow.
ผู้จัดทำpûu-jàt-tamสารคดีsǎa-rá-ká-diiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛคลิปklípลงlongยูทูบyuu-túupเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiชมchomได้dâaiฟรีfrii
The documentary producers published the clip on YouTube so the general public can watch it for free.
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛอีบุ๊กii-búkก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngวางจำหน่ายwaang-jam-nàaiฉบับพิมพ์chà-bàp-pimภายหลังpaai-lǎng
The publisher decided to release the e-book first, then put the print edition on sale later.
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpเปิดbpə̀ətเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́นำไปใช้ประโยชน์nam-bpai-chái-bprà-yòotได้dâaiอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
The government agency released an open database so the public can access and use the information transparently.
ครูkruuอาสาaa-sǎaเดินทางdəən-taangไปbpaiหมู่บ้านmùu-bâanห่างไกลhàang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการแยกgaan-yɛ̂ɛkขยะkà-yàให้hâiชาวบ้านchaao-bâanเข้าใจkâo-jaiและlɛ́นำไปnam-bpaiทำtamจริงjing
Volunteer teachers traveled to remote villages to spread the idea of waste separation so locals would understand and put it into practice.
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamใช้cháiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiรับรู้ráp-rúu
Activists use social media to spread beliefs about gender equality to younger generations.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวิธีทำwí-tii-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiพร้อมprɔ́ɔmสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnให้hâiแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtนี้níiขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปยังbpai-yangตำบลdtam-bonใกล้เคียงglâi-kiiang
The community leader spreads organic farming methods and builds a farmers' network so the practice expands to neighboring subdistricts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pə̌əi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แพร่prɛ̂ɛแพร่prɛ̂ɛ1to spread; disseminate2widespread; prevalent (literary)to spread; disseminatePart 2
เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ[to] publish; disseminate[to] publish; disseminateWord