กระจัง
grà-jang
Meanings
1NounB1
radiator grille; decorative grille
the grille at the front of a vehicle (radiator grille) or a decorative grille-like panel or emblem
Examples
กระจังหน้าgrà-jang nâaกระจังหน้าgrà-jang nâacar grille; front grilleรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[to] be scratched; markedต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1[to] polish; buff; make [sth] shiny2polishing; buffing; shining
The grille at the front of my car is scratched; I need to get it polished.
2NounB2
decorative crest/plaque (Thai ornament)
a decorative crest- or plaque-like ornament used in Thai arts, architecture, or emblems
Examples
หน้าบันnâa banหน้าบันnâa bangable; gable pediment (Thai architecture)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (Buddhist image hall)2temple hall (non-ordination)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)กระจังgrà-jangกระจังgrà-jang1radiator grille; decorative grille2decorative crest/plaque (Thai ornament)อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticulously; exquisitely; finelyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pattern; decorative motif2ornamental detailing3style; flourish; flairดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam[to] look elegant; [to] appear gracefulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The gable of this vihara is adorned with intricately crafted krachang, making the patterns look very elegant.
Related Words
Word Breakdown
+
กระจังgrà-jangกระจังgrà-jangradiator grille; decorative grille