กระ

grà

Meanings

1NounB1

freckle

A small brown spot on the skin, especially on the face; freckle.

Examples

หน้าฝนnâa-fǒn แล้วlɛ́ɛo กระgrà บนbon แก้มgɛ̂ɛm ฉันchǎn ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

In the rainy season, the freckles on my cheeks become more visible.

3 more examples

เธอtəə ทาtaa ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt ทุกวันtúk-wan เพราะprɔ́กลัวgluua กระgrà ขึ้นkʉ̂n เพิ่มpə̂əm

She applies sunscreen every day because she’s afraid of getting more freckles.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa กระgrà ไม่mâi อันตรายan-dtà-raai แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan ตรวจdtrùuat ผิวหนังpǐu-nǎng เป็นประจำbpen-bprà-jam

The doctor said freckles aren’t dangerous, but skin should be checked regularly.

ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dam ยังyang เห็นhĕn กระgrà เล็กๆlék lék บริเวณbo-rí-wayn สันจมูกsăn jà-mòok อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Even in the black-and-white photo, small freckles along the bridge of the nose are clearly visible.

2AdjectiveB2

speckled; mottled (pattern)

Having small spots scattered over a surface, like freckles.

Examples

พอpɔɔ หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn ฉันchǎn จะมีjà-mii กระgrà ขึ้นkʉ̂n ที่tîi แก้มgɛ̂ɛm เพราะprɔ́โดนdoon แดดdɛ̀ɛt ง่ายngâai

When summer comes, I get freckles on my cheeks because I get sun easily.

3 more examples

เขาkăo แต่งหน้าdtàeng nâa เบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâi กระgrà บนbon จมูกjà-mòok ยังyang เห็นhĕn ชัดchát อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat

She applied light makeup so the freckles on her nose would still be clearly visible naturally.

แม้mɛ́ɛ เธอtəə จะมีjà-mii กระgrà ประปรายbprà-bpraai ทั่วtûua โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛm แต่dtɛ̀ɛ กลับglàp ยิ่งyîng ทำให้tam-hâi ใบหน้าbai-nâa ดูduu มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák

Even though she has scattered freckles across her cheekbones, they actually make her face look more distinctive.

ช่างภาพchâng-pâap ตั้งใจdtâng-jai ไม่mâi รีrii ทัชtát กระgrà บนbon ผิวpǐu ของkɔ̌ɔng แบบbɛ̀ɛp เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp เสน่ห์sà-hèen และlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiat ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing

The photographer intentionally did not retouch the model's freckles to preserve their charm and authentic details.

3NounB2

hawksbill turtle

A sea turtle with a narrow, hooked beak and overlapping shell plates, traditionally valued for tortoiseshell; also called เต่ากระ.

Examples

ตอนdtɔɔn ดำน้ำdam-náam เราrao เห็นhěn เต่าdtào กระgrà กำลังgam-lang กินgin ฟองน้ำfɔɔng-náam อยู่yùu ข้างkâang แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang

While diving, we saw a hawksbill turtle eating sponges beside the coral reef.

3 more examples

เต่าdtào กระgrà มีmii ปากbpàak แหลมlɛ̌ɛm งุ้มngúm คล้ายkláai ปากbpàak เหยี่ยวyìiao จึงjʉng ดูduu ต่างจากdtàang-jàak เต่าdtào ทะเลtá-lee ชนิดchá-nít อื่นʉ̀ʉn

Hawksbill turtles have pointed, curved beaks like a hawk's, which makes them look different from other sea turtles.

ในอดีตnai-à-dìit เต่าdtào กระgrà ถูกtùuk ล่าlâa เพื่อpʉ̂ʉa นำnam กระดองgrà-dɔɔng ที่tîi มีmii แผ่นpɛ̀n เกล็ดglèt ซ้อนกันsɔ́ɔn-gan ไปbpai ทำtam เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp

In the past, hawksbill turtles were hunted so that their shells, made up of overlapping plates, could be used to make jewelry.

Although hawksbill turtles are legally protected, the illegal trade in their shells remains a threat to their survival.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

grà

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

กระ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone