Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

vầng thái dương (thơ ca)

ขันธ์ 5
kăn hâa

Ngũ uẩn (Phật giáo)

เศวตฉัตร
sà-wèet-dtà-chàt

lọng trắng hoàng gia

เฉาซ่าน
chǎo-sâan

Triều Sán, Chaoshan

คำไท
kam-tai

từ thuộc ngữ hệ Thái

มานิ
maa-ní

dân tộc Maniq; người Maniq

นิเวศวิทยาเมือง
ní-wêet-wít-tá-yaa-mʉʉang

sinh thái học đô thị

ฟุบกราบ
fúp-gràap

phủ phục

การไตเตรต
gaan dtai-dtràyt

chuẩn độ

ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

sự tục tĩu; sự dâm ô; sự thô tục

พลวัตแห่งอำนาจ
pon-lá-wát-hɛ̀ng-am-nâat

động thái quyền lực

คตินิยมชนบท
ká-dtì-ní-yom-chon-ná-bòt

chủ nghĩa trọng nông

น้ำจัณฑ์
náam-jan

rượu; đồ uống có cồn (từ hoàng gia; cũng dùng hài hước)

ฮาร์โมนิกไมเนอร์สเกล
haa-moo-ník-mai-nəə-sà-geen

thang âm thứ hòa thanh

เอพิเนฟรีน
ee-pí-nee-friin

epinephrine; adrenaline

มรรค ๘
mák bpàet

Bát chánh đạo (Phật giáo)

ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

thư ngự bút; văn bản do vua viết tay

คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

vụ án giáo hội

พหุวิธี
pá-hù-wí-tii

nhiều phương pháp; đa phương pháp

สารชีวภัณฑ์
sǎan-chii-wá-pan

chế phẩm sinh học; thuốc trừ sâu sinh học

ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

ngự giá; phương tiện hoàng gia

สามภพ
sǎam-póp

tam giới

ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

ngữ pháp tiếng Pali

ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

quyền lực; uy quyền; sức mạnh

กวนส้นตีน
guuan-sôn-dtiin

rất đáng ghét; khiêu khích

พระคู่ครอง
prá-kûu-krɔɔng

vợ/chồng hoàng gia; người phối ngẫu

มีเหลี่ยมมีคม
mii-lìiam-mii-kom

xảo quyệt; mưu mẹo

กามารมณ์
gaa-maa-rom

đối tượng ham muốn của giác quan (Phật giáo)

ภพสาม
póp-sǎam

tam giới (Phật giáo)

จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

tâm giải thoát; tâm được giải thoát

ไตรโลก
dtrai-lôok

ba cõi: trời, trần gian và cõi âm (văn học)

สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

cơ sở chăm sóc cuối đời; cơ sở chăm sóc bệnh nhân giai đoạn cuối

รวมตู้
ruuam-dtûu

vận chuyển chung container; gom hàng lẻ

เครื่องถ้วยเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-tûuai-been-jà-rong

đồ sứ Benjarong; gốm ngũ sắc

นิเวศสังคม
ní-wêet-sǎng-kom

sinh thái học xã hội

อำนาจบาตรใหญ่
am-nâat-bàat-yài

lộng quyền; sự chuyên quyền

รากค้ำจุน
râak-kám-jun

rễ chống; rễ phụ

จิ้งหรีดถ้ำ
jîng-rìit-tâm

dế hang động; dế lạc đà

วจนะ
wá-jà-ná

lời nói; lời dạy (trang trọng)

เนื้อเพาะเลี้ยง
nʉ́ʉa-pɔ́-líiang

thịt nuôi cấy; thịt nhân tạo

ไทรย้อยใบแหลม
trai-yɔ́ɔi-bai-lɛ̌ɛm

cây si

โอภาส
oo-pâat

ánh sáng; sự chói lọi; sự rực rỡ

รุจี
rú-jii

sự lộng lẫy; ánh rạng rỡ; vẻ đẹp

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

tỏa sáng; rạng rỡ; thuần khiết

เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

tháng tám nhuận

กำลังไฟฟ้าสุทธิ
gam-lang-fai-fáa-sùt-tí

công suất điện ròng

วาล์วบายพาส
waao-baai-pâat

van rẽ nhánh; van nhánh

สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

tỷ trọng đầu tư; phân bổ đầu tư

หัวชัค
hǔua-chák

mâm cặp; đầu kẹp mũi khoan

สาคร
sǎa-kɔɔn

đại dương; biển

พระราชูปถัมภ์
prá-raa-chuu-bpà-tǎm

sự bảo trợ của hoàng gia

สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

đề máy liên tục; giữ nút đề

ลานดึงสตาร์ท
laan-dʉng-sà-dtàat

bộ khởi động giật; bộ khởi động bằng dây kéo

ชุดดึงสตาร์ท
chút-dʉng-sà-dtàat

bộ khởi động giật tay

ไล่เบี้ย
lâi-bîia

đòi bồi hoàn từ bên có trách nhiệm

โสภา
sǒo-paa

xinh đẹp; thanh lịch (trang trọng)

พริ้งเพรา
príng-prao

xinh đẹp; duyên dáng

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

xinh đẹp; kiều diễm (từ trong thơ ca)

ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

phân định ranh giới

นอร์มัลไลเซชัน
nɔɔ-man-lai-see-chan

chuẩn hóa

แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

đầu bếp xuất sắc; đầu bếp bậc thầy

ดอกเอ็นมิลล์
dɔ̀ɔk-en-min

dao phay ngón

ตัวเอกปฏิลักษณ์
dtuua-èek-bpà-dtì-lák

phản anh hùng

ตำหนิติเตียน
dtam-nì-dtì-dtiian

chỉ trích; khiển trách

ไอราวัณ
ai-raa-wan

Airavata; Erawan

เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

đúc bằng cách rót kim loại nóng chảy

ชานุกาห์
chaa-nú-gaa

Lễ Hanukkah

ล้อตุนกำลัง
lɔ́ɔ-dtun-gam-lang

bánh đà

ลงเรือผิดลำ
long-rʉʉa-pìt-lam

lên nhầm thuyền; đưa ra lựa chọn sai lầm

ดิสคอนเนคเตอร์
dìt-kɔɔn-nék-dtə̂ə

cầu dao cách ly; công tắc cách ly

สวิตช์แยกวงจร
sà-wít-yɛ̂ɛk-wong-jɔɔn

công tắc ngắt điện; cầu dao cách ly

เครื่องกำเนิดความถี่
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

máy phát tần số

ตัวแกว่งกวัด
dtuua-gwɛ̀ɛng-gwàt

bộ dao động

ดุนลาย
dun-laai

chạm nổi; gò nổi

พระปาฐกถาธรรม
prá-bpaa-tà-gà-tǎa-tam

bài thuyết pháp; bài giảng tôn giáo

สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

sốt cao nghiêm trọng; mê sảng

รำพึงรำพัน
ram-pʉng-ram-pan

than thở; lẩm bẩm một mình

โคมพาร์
koom-paa

đèn PAR

ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

trộn tín hiệu; điều chế

เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(Phật giáo) Ngũ uẩn

กราวด์แยก
graao-yɛ̂ɛk

nối đất cách ly

มหาภูตรูป
má-hăa-pôot rôop

tứ đại

สันบรรพต
sǎn-ban-pót

sống núi; đỉnh núi

ตถตา
dtà-tà-dtaa

(Phật giáo) chân như

พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

nghiên cứu Phật học; Phật học

โครงกระดูกแกน
kroong-grà-dùuk-gɛɛn

xương trục

กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

bộ xương trục

ภาวะต่อมไทรอยด์โต
paa-wá-dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi-dtoo

bệnh bướu cổ; phì đại tuyến giáp

ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

thực hành nghi lễ tôn giáo

หมากบก
màak-bòk

cây Kơ-nia; hạt Kơ-nia

พระพุทธวจนะ
prá-pút-wá-jà-ná

Lời Phật dạy; Phật ngôn

ยางฮาล์ฟ
yaang-hâap

lốp xe đạp ống; lốp tubular

กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

lan hoàng thảo

ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

sư tử (văn học)

สีหราช
sǐi-hà-râat

sư tử

บัฟหมู่
bàp-mùu

buff nhóm; buff diện rộng

ปาดคอ
bpàat-kɔɔ

chặt chém [ai đó]; chém giá

เวเลนซี
wee-leen-sii

hóa trị; trị vị

เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

tình trạng cư sĩ; thế tục

คิหิเพศ
kí-hì-pêet

tình trạng thế tục; tư cách tại gia