Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ขากถุย
kàak-tǔi

vô cùng khinh bỉ; cực kỳ ghê tởm

ผักอีเลิศ
pàk-ii-lə̂ət

lá lốt

ช่องแม่พิมพ์
chɔ̂ng-mɛ̂ɛ-pim

lòng khuôn; hốc khuôn

คัมภีร์พิชัยสงคราม
kam-pii-pí-chai-sǒng-kraam

binh pháp; cẩm nang quân sự

แมลงปอเข็ม
má-lɛɛng-bpɔɔ-kěm

chuồn chuồn kim

โมเมนต์บิด
moo-meen-bìt

mô-men xoắn

แผ่นลิ้นวาล์ว
pɛ̀n-lín-waao

tấm van; lá van; đĩa van

ใบวาล์ว
bai-waao

lá van; đĩa van

อัฐ
àt

một đơn vị tiền tệ cổ của Thái Lan

ลิ้นหัวใจไบคัสปิด
lín-hǔua-jai-bai-kát-bpìt

van hai lá

อาคเนย์
aa-ká-nee

đông nam

สายจิ้น
sǎai-jîn

người đẩy thuyền; shipper (từ lóng fandom)

แมทริกซ์จัตุรัส
mɛɛ-trík-jàt-dtù-rát

ma trận vuông

ภารตประเทศ
paa-rót bprà-têht

Ấn Độ

นกเค้าแคระ
nók-káo-krɛ́

cú mèo khoang cổ

นกเค้าโมง
nók-káo-moong

cú vọ lưng nâu

ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

thực hành giáo lý đạo Phật

โฉมฉาย
chǒom-chǎai

dung mạo xinh đẹp; mỹ nhân

ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

truyền thống hoàng gia; tục lệ hoàng gia

ดุริยกวี
dù-rí-yá-gà-wii

nhà soạn nhạc

คทาทิพย์
ká-taa-típ

quyền trượng thần thánh

กรดไรโบนิวคลีอิก
gròt-rai-boo-niu-klii-ìk

axit ribônuclêic

ราคะจัด
raa-ká-jàt

háo sắc; dâm đãng; cuồng dâm

เกี้ยวพาน
gîiao-paan

tán tỉnh; cưa cẩm

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Cục Bảo tồn Vườn quốc gia, Động vật hoang dã và Thực vật

คนึง
ká-nʉng

nhớ nhung; mong nhớ (thơ ca)

กุมารา
gù-maa-raa

bé trai; trẻ em nam

ลูกเทพ
lûuk-têep

người được cưng chiều; người được ưu ái

ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

đúc áp lực; đúc khuôn

เดินเส้น
dəən-sên

dùng mối quan hệ; chạy chọt; giật dây

ความเกษม
kwaam-gà-sěem

sự hạnh phúc; sự thanh bình; niềm hạnh phúc tột độ

กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

nhục dục; dục vọng

ดำรงมั่น
dam-rong-mân

kiên định; giữ vững

สุกรป่า
sù-gɔɔn-bpàa

lợn rừng; heo rừng

วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

hình thái học

มุกดา
múk-daa

đá mặt trăng

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

sự vô ngã; tính vô hình

ประคดเอว
bprà-kót-eeo

dây thắt lưng nhà sư

ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

chùm electron

ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

duy trì thể trạng; cố cầm cự sự sống

สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

xã hội học giáo dục

โพธิพฤกษ์
poh prúek

cây bồ đề

เทพพฤหัสบดี
têep-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

thần sao Mộc; thần Brihaspati

มะนาวเทศ
má-naao-têet

quả chanh sương (limeberry)

ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

điềm lành; dấu hiệu cát tường

คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

hoa cúc vạn thọ (tiếng Bắc Thái Lan)

ฮินดูศึกษา
hin-duu-sʉ̀k-sǎa

Ấn Độ giáo học

กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

thơ klon Thái Lan; thể thơ phổ biến

อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

nguy hiểm; rủi ro; bất hạnh

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

tính khí hay suy tư (Phật giáo)

เบ้าข้อไหล่
bâo-kɔ̂ɔ-lài

ổ khớp vai

เวจ
wét

hố xí; nhà vệ sinh (trang trọng/từ cổ)

ถาน
tǎan

hố xí; nhà vệ sinh (cổ)

ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe

đường thủy; tuyến đường thủy

พระหทัย
prá-hà-tai

trái tim; tâm tư; cảm xúc (hoàng gia)

ระมาด
rá-mâat

con tê giác

ดอกทอง
dɔ̀ɔk-tɔɔng

đĩ; điếm (lời chửi rủa thô tục)

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

bừa bãi; lộn xộn

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

quan hệ tình dục lần đầu

ไทม์มิ่งวาล์ว
taam-mîng-waao

thời điểm đóng mở van

ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

cây bồ quân; quả bồ quân

มะเกว๋น
má-gwĕn

mận hoang; bồ quân

งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

dương vật (nói giảm nói tránh); chim (của bé trai)

กึ่งจำใจ
gʉ̀ng-jam-jai

một cách nửa miễn cưỡng

สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

dây curoa cam (bộ phận động cơ)

เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

liếm âm hộ; quan hệ tình dục bằng miệng cho nữ (thô tục)

ลงลิ้น
long-lín

quan hệ bằng miệng (cho nữ)

ทัศนา
tát-sà-naa

ngắm nhìn; quan sát (trang trọng)

ยล
yon

ngắm nhìn; chiêm ngưỡng

โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

phân tử sinh học

ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

đao phủ; kẻ sát nhân

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

kẻ thực thi nhẫn tâm; tay sai tàn nhẫn

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

cổ bậc (cầu thang)

วัฒนธรรมชาววัง
wát-tá-ná-tam-chaao-wang

văn hóa cung đình

กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

tằn tiện; chắt bóp

ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

đôi mắt (của vua chúa, thần linh)

ปริ้นท์เอนจิ้น
bprín en-jîn

bộ cơ in; bộ xử lý in

กลไกการพิมพ์
gon-gai-gaan-pim

cơ chế in

มะก้วย
má-gûuai

quả chuối

ชวาลา
chá-waa-laa

ngọn lửa; đám cháy; ngọn đuốc (văn chương)

โครงข้อแข็ง
kroong-kɔ̂ɔ-kɛ̌ng

khung cứng

เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Kinh Bản Sinh Vessantara; Vessantara Jataka

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

gấu trúc đỏ

นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Mẹ Đất; Nữ thần Đất

เข้าฝัก
kâo-fàk

vào phom; đạt phong độ cao

สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

tài sản chiến lược

หลวงพ่อชา
lǔuang-pɔ̂ɔ-chaa

Luang Por Chah

บันไดเสียงบลูส์
ban-dai-sǐiang-bluu

âm giai blues

บทขับขาน
bòt-kàp-kǎan

bài hát; bài ca; khúc ngâm

โสตสุนทรียภาพ
sòot-sǔn-tá-rii-yá-pâap

thẩm mỹ thính giác; vẻ đẹp âm thanh

ลายเกา
laai-gao

kiểu gảy ngón (guitar)

บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

công ty vỏ bọc; công ty bình phong

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Thần Shiva

พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva; thần Shiva; vị thần vĩ đại

แส้สแนร์
sɛ̂ɛ-sà-nɛ̌ɛ

dây tem trống; dây snare

พระอันดับ
prá-an-dàp

nhà sư dự lễ

ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

thỉnh cầu nhà vua

พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

giới luật Phật giáo

วันพระเจ้าเปิดโลก
wan-prá-jâao-bpə̀ət-lôok

ngày Phật mở cửa tam giới

ทรัพยากรสารนิเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-ní-têet

tài nguyên thông tin