Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ไพรสัณฑ์
prai-sǎn

vùng rừng; dải rừng

ศิลปะการมีส่วนร่วม
sǐn-lá-bpà-gaan-mii-sùuan-rûuam

nghệ thuật có sự tham gia

ศิลปะความร่วมมือ
sǐn-lá-bpà-kwaam-rûuam-mʉʉ

nghệ thuật hợp tác

ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
bplɔ̀i-nʉ́ʉa-bplɔ̀i-dtuua

phóng túng; buông thả

ไอริชเซ็ตเตอร์
ai-rít-sêt-dtêr

chó Irish Setter

ไอริช เซตเตอร์
ai-rít sét-dtə̂ə

chó săn Irish Setter

บัญชีบุญบาป
ban-chii-bun-bàap

sổ ghi công đức và tội lỗi

ตรึงตรา
dtrʉng-dtraa

đáng nhớ; ấn tượng sâu sắc

กระบังหน้า
grà-bang-nâa

đồ trang sức trán truyền thống

อร่ามเรือง
à-ràam-rʉʉang

rạng rỡ; chói lọi

สถานีทวนสัญญาณ
sà-tǎa-nii-tuuan-sǎn-yaan

trạm lặp; trạm chuyển tiếp

ดาร์กแมตเทอร์
dâak mâet-ter

vật chất tối

วัตถุมืด
wát-tù-mʉ̂ʉt

vật chất tối

ช้ำระบม
chám-rá-bom

bị tổn thương sâu sắc; đau lòng

เครื่องดักตะกอน
krʉ̂ʉang-dàk-dtà-gɔɔn

thiết bị lọc cặn; bẫy cặn

อิ่วจาก้วย
ìu-jaa-gûuai

dầu cháo quẩy; quẩy

โลจิสติกส์ย้อนกลับ
loh-jìt-dtìk yón glàp

logistics ngược

เกริกไกร
grə̀ək-grai

lừng lẫy; vang danh; lẫy lừng

เกริก
grə̀ək

nổi tiếng; vang danh; lừng lẫy

แร่เขี้ยวหนุมาน
rɛ̂ɛ-kîiao-hà-nù-maan

thạch anh trong suốt; pha lê đá

การฟื้นฟูศิลปวิทยา
gaan-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

thời kỳ Phục hưng

มาตรความถ่วงจำเพาะ
mâat-kwaam-tùuang-jam-pɔ́

tỷ trọng kế

เครื่องวัดความถ่วงจำเพาะ
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-tùuang-jam-pɔ́

tỷ trọng kế

ประวัติศาสตร์สมมติ
bprà-wàt-dtì-sàat-sǒm-mót

lịch sử thay thế; lịch sử giả định

วิกลจริต
wí-gon-jà-rìt

điên rồ; mất trí

สารเคลือบหลุมร่องฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-lǔm-rɔ̂ng-fan

chất bít hố rãnh

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
grom pát-tá-naa tú-rá-gìt gaan káa

Cục Phát triển Doanh nghiệp

วิทยาแร่
wít-tá-yaa-rɛ̂ɛ

khoáng vật học

โซเดียมเตตราบอเรต
soo-dîiam-dtee-dtraa-bɔɔ-rèet

natri tetraborat; hàn the

ศูนย์ควบคุมข่าย
sǔun-kûuap-kum-kàai

trạm điều hành mạng; trung tâm kiểm soát mạng

นัยนา
nai-yá-naa

mắt (thơ ca)

อำนาจประชาชน
am-nâat-bprà-chaa-chon

quyền lực nhân dân; chủ quyền nhân dân

รอกเบทคาสติ้ง
rôk báyt-kâat-dtîng

máy câu ngang

ตัวถ่วงสมดุล
dtuua-tùuang-sǒm-dun

đối trọng; bộ cân bằng

พระเกียรติศักดิ์
prá-gìiat-dtì-sàk

uy danh; danh dự (từ hoàng gia)

ปุ๋ยน้ำตาล
bpǔi-nám-dtaan

phân amoni sunfat

คาถาปลุกเสก
kaa-tǎa-bplùk-sèek

thần chú khai quang; câu chú

ลัทธิคุ้มครอง
lát-tí-kúm-krɔɔng

chủ nghĩa bảo hộ

ลัทธิกีดกันทางการค้า
lát-tí-gìit-gan-taang-gaan-káa

chủ nghĩa bảo hộ thương mại

ตะไบสามเหลี่ยม
dtà-bai-sǎam-lìiam

giũa tam giác

อิมเอี้ยง
im-îiang

âm dương

โพรทิสตา
proo-tít-dtaa

giới Nguyên sinh

ออกลวดลาย
ɔ̀ɔk-lûuat-laai

giở trò; lộ bản chất

ทวิฐานนิยม
tá-wí-tǎan-ní-yom

tính hai mốt (thống kê)

กุมลัคนา
gum-lák-ká-naa

[chiêm tinh học] trùng Cung Mọc

จุลประมวลผล
jun-lá-bprà-muuan-pǒn

bộ vi xử lý

สมมาตรเชิงรัศมี
sǒm-mâat-chəəng-rát-sà-mǐi

đối xứng tỏa tròn

วัตถุกำเนิด
wát-tù-gam-nə̀ət

vật liệu gốc; vật liệu mẹ

ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-nai-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

công bố trên Công báo Hoàng gia; thông báo trên Công báo Hoàng gia

ตัวแทงก์
dtuua-tɛɛng

bia đỡ đạn; vật tế thần

อาร์คีแบคทีเรีย
aa-kii-bɛ̀ɛk-tii-riia

vi khuẩn cổ

ซองแม็กกาซีน
sɔɔng-mɛ́k-gaa-siin

túi đựng hộp tiếp đạn

ค่าฟลักซ์
kâa-flák

giá trị thông lượng

พจนา
pót-jà-naa

(văn chương) lời nói; sự nói năng; lời thốt ra

หลักเสมา
làk-sà-mǎo

bia đá ranh giới chùa

เข็มลูกลอย
kěm-lûuk-lɔɔi

kim phao

กุลา
gù-laa

(tiếng Isan) người miền Trung Thái Lan

มส.
mor sŏr

Hội đồng Tăng già Tối cao Thái Lan (viết tắt)

แบ่งภาค
bɛ̀ng-pâak

phân thân; hóa thân

ไดอะแฟรม
dai-à-frɛɛm

màng ngăn tránh thai; màng ngăn âm đạo

ธรรมาธิราช
tam-maa-tí-râat

minh quân; vị vua chính trực

สืบสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-sǎn-dtà-dtì-wong

kế vị ngai vàng

คู่ตุนาหงัน
kûu-dtù-naa-ngǎn

người đã đính hôn; vị hôn phu; vị hôn thê; đôi hôn ước

เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

là điểm khởi đầu; là nguồn gốc

สุริยุปราคาวงแหวน
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-wong-wɛ̌ɛn

nhật thực hình khuyên

สุริยคราสวงแหวน
sù-rí-yá-krâat-wong-wɛ̌ɛn

nhật thực hình khuyên

ปัจฉิม
bpàt-chǐm

cuối cùng

จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

có bốn tay

กลเม็ดเด็ดพราย
gon-lá-mét-dèt-praai

thủ thuật thông minh; chiến thuật khéo léo

แทะเล็ม
tɛ́-lem

gặm nhấm; làm hao mòn dần

กายวิภาคเปรียบเทียบ
gaai-yá-wí-pâak bprìiap tîiap

giải phẫu học so sánh

ปักษีวิทยา
bpàk-sǐi-wít-tá-yaa

điểu học

กล้วยไม้ตุ๊กตาเริงระบำ
glûuai-máai-dtúk-gà-dtaa-rəəng-rá-bam

lan vũ nữ

นิรนัย
ní-rá-nai

suy diễn; lập luận diễn dịch

ระเบียงเสา
rá-biiang-sǎo

hàng cột; sảnh cột

ตลาดตราสารสิทธิ
dtà-làat-dtraa-sǎan-sìt-tí

thị trường quyền chọn

พิธีบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

Thánh lễ; lễ cử hành Thánh Thể Công giáo

ส่วนต่างราคาซื้อขาย
sùuan-dtàang-raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

chênh lệch giá mua-bán; biên độ giá

การออกแบบงานสร้าง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-ngaan-sâang

thiết kế sản xuất; thiết kế mỹ thuật

เหล็กย้ำหมุด
lèk-yám-mùt

dụng cụ tán đinh

ช่องเสียง
chɔ̂ng-sǐiang

thanh môn

อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง
in-təə-nét-kɔ̌ɔng-sàp-pá-sìng

Internet vạn vật (IoT)

สมาร์ทกริด
sà-màat-grìt

lưới điện thông minh

โครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ
kroong-kàai-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

lưới điện thông minh

ทรานสโพส
traan-sà-pôot

dịch giọng, đảo vị trí

เกล้ากระหม่อมฉัน
glâao-grà-mɔ̀m-chǎn

tôi; thần (nữ xưng với hoàng gia)

สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-din

Văn phòng Tổng Kiểm toán (Thái Lan)

รู้แจ้งเห็นจริง
rúu-jɛ̂ɛng-hěn-jing

giác ngộ; hiểu rõ chân lý

บทพาหุง
bòt-paa-hǔng

kinh Jayamangala Gatha; bài tụng Phahung

เพชรเหลี่ยมเกสร
pét-lìiam-gà-sěen

kim cương cắt kiểu brilliant

เพชรเกสร
pét-gà-sěen

kim cương cắt kiểu brilliant

เรียบเรียงเสียงประสาน
rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎan

phối khí; hòa âm

สภาเฉพาะกาล
sà-paa-chà-pɔ́-gaan

hội đồng lâm thời; nghị viện lâm thời

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
ká-ná-rák-sǎa-kwaam-sà-ngòp-hɛ̀ng-châat

Hội đồng Quốc gia vì Hòa bình và Trật tự (NCPO)

ฮีตสิบสอง
hîit-sìp-sɔ̌ɔng

12 truyền thống Isaan hàng tháng

สแลบเซริฟ
sà-làep seh-rìp

phông chữ slab serif

โพรงกำทอน
proong-gam-tɔɔn

buồng cộng hưởng; khoang cộng hưởng

ปัจจัยกำหนดสุขภาพ
bpàt-jai-gam-nòt-sùk-kà-pâap

yếu tố quyết định sức khỏe

คอยล์ปฐมภูมิ
kɔɔi-bpà-tǒm-má-puum

cuộn sơ cấp

อัฏฐังคิกมรรค
àt-tăng-kí-gà-mák

Bát chính đạo