สันบรรพต(săn ban-pót)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sống núi; đỉnh núi
sống núi hoặc đỉnh núi
Ví dụ
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongsư đầu đà, nhà sư khổ hạnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamđi bộ qua; băng quaสันบรรพตsăn ban-pótสันบรรพตsăn ban-pótsống núi; đỉnh núiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1khóa tu; hoạt động tu tập2tu tập; thực hành đạo phápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Vị tu sĩ khổ hạnh đó đã đi bộ băng qua sống núi để thực hành giáo pháp trong rừng sâu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สันบรรพตsăn ban-pótสันบรรพตsăn ban-pótsống núi; đỉnh núi