น้ำจัณฑ์(nám jan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

rượu; rượu chưng cất (từ cổ/văn chương)

Từ tiếng Thái cổ hoặc dùng trong văn chương để chỉ rượu, đặc biệt là rượu chưng cất (như rượu a-rắc); đồ uống có cồn.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaน้ำจัณฑ์nám janน้ำจัณฑ์nám janrượu; rượu chưng cất (từ cổ/văn chương)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngsự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệmต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Vào thời cổ đại, mọi người thường uống rượu tại các lễ kỷ niệm khác nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
จัณฑ์janจัณฑ์janhung dữ; tàn nhẫnPhần 2
น้ำจัณฑ์nám janน้ำจัณฑ์nám janrượu; rượu chưng cất (từ cổ/văn chương)