คำไท
kam-taiÝ nghĩa
1Danh từC1
từ thuộc ngữ hệ Thái
một từ thuộc ngữ hệ Thái (ví dụ: tiếng Thái hoặc tiếng Lào). Lưu ý: đôi khi được dùng như một lỗi chính tả của từ คำไทยคำไทยkam-tai1Thai word; Thai words2native Thai word, có nghĩa là 'từ tiếng Thái'.
Ví dụ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)เฮือนhʉʉanเฮือนhʉʉannhà; nơi ở (tiếng Isan/Bắc Thái)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคำไทkam-taiคำไทkam-taitừ thuộc ngữ hệ Tháiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎantiếng Isanและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ภาษาลาวpaa-sǎa-laaoภาษาลาวpaa-sǎa-laaotiếng Lào
Từ 'heuan', nghĩa là nhà, là một từ hệ ngôn ngữ Thái được sử dụng trong cả tiếng Isan và tiếng Lào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatสืบสร้างsèup sâangคำไทkam taiดั้งเดิมdâng-dermได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiต่างๆdtàang-dtàang
Các nhà ngôn ngữ học có thể phục dựng các từ Thái nguyên thủy bằng cách so sánh từ vựng trong các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Thái khác nhau.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคำไทkam-taiที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นทางsên-taangการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการปลูกgaan-bplùukข้าวkâao
Việc nghiên cứu sự phân bố các từ thuộc ngữ hệ Thái liên quan đến nông nghiệp mang lại cái nhìn sâu sắc về các con đường lan truyền của văn hóa trồng lúa.
คำไทkam-taiบางคำbaang-kamถูกtùukยืมyʉʉmไปbpaiใช้cháiในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmอื่นʉ̀ʉnที่อยู่tîi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngการgaanมีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-panกันganทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมาmaaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
Một số từ thuộc ngữ hệ Thái đã được vay mượn vào các nhóm ngôn ngữ lân cận khác, đây là minh chứng cho sự tương tác văn hóa cổ xưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำไท đọc là คัม-ไท?
kam-tai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไทtaiไทtai1các dân tộc Tai2các ngôn ngữ Tai3tự do; độc lập4Thái (văn thơ/văn học)các dân tộc TaiPhần 2
คำไทkam-taiคำไทkam-taitừ thuộc ngữ hệ Tháitừ thuộc ngữ hệ TháiTừ