พริ้งเพรา(príng prao)

Ý nghĩa

1Tính từC1

xinh đẹp; duyên dáng

có ngoại hình xinh đẹp, dễ thương hoặc duyên dáng

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyแต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtพริ้งเพราpríng praoพริ้งเพราpríng praoxinh đẹp; duyên dángจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Hôm nay bạn trông thực sự xinh đẹp và duyên dáng trong bộ trang phục truyền thống Thái Lan.

Từ liên quan

Phân tích từ

พริ้งpríngพริ้งpríngđẹp đẽ; duyên dáng; thanh taoPhần 1
+
เพpayเพpay1Phe (địa danh)2Pe (nền tảng mạng trực tuyến Thái)Phần 2
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2giá; giá cả (từ cổ/văn chương)3thần; trẫm; ta (từ cổ/hoàng gia, ngôi thứ nhất số ít khiêm nhường hoặc số nhiều)Phần 3
พริ้งเพราpríng praoพริ้งเพราpríng praoxinh đẹp; duyên dáng