วจนะ(wá-chá-ná)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lời nói; lời dạy (trang trọng)
từ ngữ, bài phát biểu hoặc câu nói, đặc biệt là mang tính trang trọng, sâu sắc hoặc từ một nguồn đáng tôn kính.
Ví dụ
วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-nálời nói; lời dạy (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1nguồn cảm hứng; động lực2nguồn cảm hứng; nàng thơให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếp
Những lời nói của người lãnh đạo đã truyền cảm hứng cho chúng tôi tiếp tục làm việc chăm chỉ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1lời nói; ngôn từ2cách ăn nói; cách nói chuyện
- lời nói; ngôn từ
- cách ăn nói; cách nói chuyện
วากย์wâakวากย์wâak1lời nói/cách dùng từ (văn chương)2cách dùng từ; văn phong3lời nói; ngôn từ
- lời nói/cách dùng từ (văn chương)
- cách dùng từ; văn phong
- lời nói; ngôn từ
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1cách dùng từ; cách diễn đạt2lời nói; phát ngôn3điều khoản; quy định (trang trọng)
- cách dùng từ; cách diễn đạt
- lời nói; phát ngôn
- điều khoản; quy định (trang trọng)
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1lời nhận xét; câu nói; trích dẫn2lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
- lời nhận xét; câu nói; trích dẫn
- lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
พจน์pótพจน์pót1số hạng (toán học)2từ ngữ; lời nói (trang trọng)
- số hạng (toán học)
- từ ngữ; lời nói (trang trọng)