ถิ่นโดริก
tìn doh-rík
Ý nghĩa
1Danh từC1
thức Doric (kiến trúc)
thức kiến trúc Doric, có đặc trưng là các cột trơn và đầu cột đơn giản
Ví dụ
ไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]เสาsăoเสาsăo1cột; trụ2cột; cột buồm3cột; trụ đứngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวิหารพาร์เธนอนwí-hăan paa-tay-nonวิหารพาร์เธนอนwí-hăan paa-tay-nonđền Parthenonและláeและláevà (liên từ kết hợp)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuถิ่นโดริกtìn doh-ríkถิ่นโดริกtìn doh-ríkthức Doric (kiến trúc)
Người hướng dẫn chỉ vào những cột trụ của đền Parthenon và giải thích rằng đây là kiến trúc theo thức cột Doric.
Phân tích từ
+
ถิ่นโดริกtìn doh-ríkถิ่นโดริกtìn doh-ríkthức Doric (kiến trúc)