พระราชจริยวัตร(prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tác phong hoàng gia; phong thái hoàng gia; lề lối hoàng gia
cách hành xử, phong thái và những việc làm mẫu mực của quân vương; được dùng với sự tôn kính để chỉ hành vi của hoàng gia Thái Lan.
Ví dụ
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taingười dân Thái Lanชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wáttác phong hoàng gia; phong thái hoàng gia; lề lối hoàng giaอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)
Người dân Thái Lan ngưỡng mộ phong thái cao đẹp của Đức vua.
Phân tích từ
+
+
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wáttác phong hoàng gia; phong thái hoàng gia; lề lối hoàng gia