Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
Đổi phe; thay đổi lòng trung thành
đổi công ty; chuyển hãng
gia giáo; có gia thế tốt
sự khám nghiệm tử thi
chế độ quân chủ
người Shan; người Thái Yai
ghê tởm; buồn nôn
suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng
đi dọc theo; đi men theo
kỳ quái; lập dị; tinh quái
pháp đường; giảng đường
bộ binh; lính bộ binh
phân vùng (máy tính)
bọc nệm; lót đệm
MCOT
nâng ngực
phẫu thuật nâng ngực
phẫu thuật nâng ngực; nâng ngực
nhện đỏ
anh hùng bàn phím; kẻ quấy rối trên mạng
anh hùng bàn phím
tổ chức phi lợi nhuận; tổ chức công ích
đi vào nề nếp; đâu vào đấy
kiệt sức; mệt lử
cửa xếp; cửa gập
trợ cấp sinh hoạt; lương hưu
tiền cấp dưỡng; tiền trợ cấp
biến thái; lệch lạc
kẻ bị ruồng bỏ; người bị hắt hủi
mảnh mai; thon thả
nửa vời; hời hợt; ể oải
ẻo lả; nữ tính
tham vọng; hám danh lợi
tham vọng; hám quyền
nhân viên quan hệ công chúng; nhân viên PR
xoá nợ xấu
tổ chức tư nhân
chết máy; ngừng hoạt động đột ngột
hào phóng; phóng khoáng
hào phóng; rộng rãi
sự bác bỏ; sự từ chối
nhảy vọt; bật đi
vô căn cứ; không có cơ sở
trái quy tắc; phạm quy
tự nguyện đồng ý; thuận tình
cột buồm
khu vực ngột ngạt; điểm bí bách
hay ngồi lê đôi mách; thích buôn chuyện
cơ sở cách ly; trạm kiểm dịch
điều trị tâm lý; trị liệu tâm lý
biết lượng sức mình; hành động trong khả năng
khiêm tốn; khiêm nhường
giao phối; giao cấu
rụng rời; như rụng tim
monosodium glutamate; bột ngọt
hoảng hồn; thót tim
cổ vũ tinh thần; làm phấn chấn
thua đậm; thảm bại
thua thảm hại; thất bại ê chề
tôn trọng; giữ gìn phẩm giá
[bán] đắt như tôm tươi
tuyệt vời; cực ngầu
rạch túi để ăn trộm; rạch túi
tự bỏ tiền túi; trả tiền
người bạo chi; đại gia
xúc phạm danh dự; lăng nhục
két nước; bồn chứa trung gian
lấy cảm xúc; trấn tĩnh bản thân
tay cầm cung; thân giữa cánh cung
hợp nhau; cùng tần số
đồng bào; người đồng hương
lõi thân cây chuối; cuống buồng chuối
lao đầu xuống; sụt giảm mạnh
bị cụt; đứt đoạn
làm lu mờ; lấn át
lo lắng; phiền muộn
đánh nhừ tử; đánh bại hoàn toàn
chửi te tua; chỉ trích gay gắt
lấy mẫu; rút mẫu
niệm chú, làm phép
cám dỗ; quyến rũ; lôi cuốn
công trình dân dụng; công trình công cộng
đường rẽ ngôi (tóc)
cao lêu nghêu; lóng ngóng
người tuân thủ; người làm theo
danh gia vọng tộc; trâm anh thế phiệt
cơ sở chăm sóc; viện dưỡng lão
bị nghiền nát; đập vỡ
người đẩy thuyền; shipper
sự sinh tồn; kế sinh nhai
đầu cảm biến; đầu dò
phong độ cao; phong độ cực tốt
đúng lúc; đúng thời điểm
thực hành thiền Phật giáo
người tố giác; người chỉ điểm
trừng mắt nhìn [ai đó]; lườm
ngon; thơm ngon
say khướt; say mèm
say bí tỉ; say khướt
nổi cơn tam bành; ăn vạ